Текст песни Est-Ce L'amour? (Avec Katia Aznavour) (Katia Aznavour) с переводом

Qui sait si je l’aime, problème qui toujours m'étreint

Face à son tendre dilemme, je perds tous mes moyens

Je vivais ma jeunesse en fleur, mes jours ont changé de couleur

Est-ce l’amour, est-ce l’amour, ce mal extrême qui vient perturber mon cœur?

Je ne sais que dire, prédire, bien qu’il soit changeant

Son charme étrange m’attire et à corps défendant

Je vis de craintes et de passions, obsédée par cette question

Est-ce l’amour, est-ce l’amour, qui me déchire et qui perturbe ma raison?

J’ai bien du mal à m’expliquer ce qui m’attire en lui

Est-ce l’estime ou l’amitié, ou son esprit?

Quand il me regarde, mon cœur se lézarde

Il me dit «Prends garde, prends garde, prends garde»

Près de lui je reste sans geste, bien que révoltée

Quoi que je dise ou conteste, il me faut pardonner

Ses faiblesses et sautes d’humeur, ses foudres, ses élans du cœur

Est-ce l’amour, est-ce l’amour, est-ce l’amour ou nuit et jour, n’est-ce qu’un

leurre?

Dois-je le garder pour combler le vide de ma vie?

Suis-je simplement aveuglée ou asservie?

Dans ma tête lasse, il prend trop de place

Faut que je l’efface, l’efface, l’efface

Parfois je tempête, projette de fuir loin de lui

Mais mon cœur force ma tête et vient troubler mes nuits

Quand, des silences de mon cœur, monte en moi comme une rumeur

Est-ce l’amour, est-ce l’amour, est-ce l’amour au vent des jours qui me fait

peur?

Перевод песни Est-Ce L'amour? (Avec Katia Aznavour)