Outside the city there’s a small green town
Where the air smells so much clearer
There’s a brewery and art museum
You can bike to if you like
All the noise and stress of our real lives
Seem to vanish into the treetops
Looking at the homes and yards
We imagined living there
'Till we asked the local teens
About their wishes and their dreams
And I repeat they go, 'Sleep, sleep, run away
This is no place to celebrate'
Beyond the tourists shops with tie-dyed shirts
Beyond the put-put hole with the windmill
There’s nothing here but day after day
Staring at computer screens
To approximate the thrill of being
Anywhere but in this small town
Loitering outside the stores
Not knowing what falafel is
When the novelty wears thin
You see the time that we live in
So we’re begging you escape your escape
There’s still time to get away
After listening to their desperate advice
We looked 'round and shrugged our shoulders
And headed to the mall
Just to see what we could see
When we looked at what we timed
We couldn’t help but roll our eyes
All they were showing were remakes of remakes
At any given time of day
We decided to escape our escape
This is just a place to play
It was essential to escape our escape
There’s still time to act our age
Перевод песни Escape Your Escape
За городом есть маленький зеленый городок,
Где воздух пахнет намного яснее.
Здесь есть пивоварня и художественный музей.
Ты можешь прокатиться на велосипеде, если тебе нравится
Весь шум и стресс нашей реальной жизни,
Кажется, исчезают на верхушках
Деревьев, глядя на дома и дворы,
Которые мы себе представляли, живя там,
пока мы не спросили у местных подростков
Об их желаниях и мечтах,
И я повторяю: "Спи, спи, убегай
Это не место, чтобы праздновать "
За пределами магазинов для туристов с галстуком-крашеными рубашками
За пределами дыры с ветряной мельницей.
Здесь нет ничего, кроме того, что день за днем
Смотрит на экраны компьютеров,
Чтобы приблизить волнение от того,
Чтобы быть где угодно, но в этом маленьком городке,
Слоняющемся за пределами магазинов,
Не зная, что такое фалафель,
Когда новинка тонка.
Ты видишь время, в котором мы живем.
Так что мы умоляем тебя сбежать,
Пока еще есть время сбежать.
Выслушав их отчаянный совет, мы оглянулись и пожали плечами и направились в торговый центр, чтобы увидеть то, что мы могли видеть, когда мы смотрели на то, что мы приурочили, мы не могли не закатить глаза, все, что они показывали, были ремейками ремейков в любое время дня, мы решили избежать нашего побега.
Это просто место, где можно поиграть.
Это было необходимо, чтобы избежать нашего побега.
Еще есть время действовать в наш век.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы