Текст песни Es weihnachtet sehr (Konstantin Wecker) с переводом

Es ist wieder soweit

Es wihnachtet sehr

Die Dekorateure arbeiten schwer

Und große Kinderaugen gaffen

Verzückt auf die neusten Spielzeugwaffen

Die Stadt ist belagert von Weihnachtsmännern

Vorsorglich gereinigt von Punkern und Pennern

Im letzten Waschgang weichgespült

Daß auch jeder die Reinheit der Liebe erfühlt

Und weiche Flocken aus künstlichem Schnee

Umsäuseln verträumt dein Portemonnaie

Und draußen

Wo wirklich die Kälte wohnt

Wo sich das Christkindgesäusel nicht lohnt

Drunten in den Asylen und Heimen

Beginnt wieder das alljährliche Schleimen

Ja

Da warten sie dann

Die Alten und Armen

Auf das behördliche Weihnachtserbarmen

Und obwohl sie eigentlich gar nichts mehr glauben

Haben sie immer noch leuchtende Augen

Und weiße

Gepflegte Politikerhände

Beschwören betörend das baldige Ende

Einer Not

Die schon land nichr mehr nötig ist

Doch die beim Fortgehn schon wieder jeder vergißt

Und wie nebenbei wird dann noch angetragen

Am Wahltag das richtige Kreuzchen zu schlagen

Damit die wirklich großen Weihnachtsgaben

Bei denen bleiben

Die sie immer schon haben

Und eisige Flocken aus rußigem Schnee

Brennen weiter Löcher ins Portemonnaie

Und sie warten und warten

Die Alten und Armen

Auf wirkliche Hilfe

Auf echtes Erbarmen

Und obwohl sie eigentlich gar nichts mehr glauben

Haben sie immer noch leuchtende Augen

Es ist wieder so weit

Es weihnachtet sehr

Und wir tragen an unseren Geschenken so schwer

Und wir sind ja so jung und so irre gut drauf

Und helfen schon mal jemand vom Boden auf

Und das muß doch genügen

Wir zahlen ja Steuern

Und wählen doch Männer

Die stets was beteuern

Und während wir denen alles glauben

Schleicht sich der Glanz aus unseren Augen

Und es bläht sich und füllt sich das Portemonnaie

Ind in die Taschen der Ärmsten rieselt der Schnee

Перевод песни Es weihnachtet sehr