Ich möchte am Abend mit dir
Auf fremden Balkonen sitzen
Das Licht wäre mollig und die Luft nicht mehr grell —
Ich käme gut aus mit mir
Und wir würden den Tag rausschwitzen
Dann könnt ich dich lieben, eventuell!
Und dann breit' ich mich
Einfach aus in dir
Wir werden wesentlich
Und dann leben wir
Und dein Lächeln fällt
In kleinen Bissen herab
Zu mir!
Ich möcht am Abend mit dir
Auf behäbigen Pferden reiten
Und das Land, das Land zerfließt unter unserem Schritt —
Die Sonne stirbt wie ein Tier
Und man sieht sie die Augen weiten
Und wir zieh’n in ihr Rot und sterben mit!
Und dann breit' ich mich
Einfach aus in dir
Wir werden wesentlich
Und dann leben wir
Und dein Lächeln fällt
In kleinen Bissen herab
Zu mir!
Перевод песни Liebeslied
Я хочу вечером с тобой
Сидя на чужих балконах
Свет будет пухлым, а воздух больше не будет ярким —
Я бы хорошо ладил со мной
И мы бы потели день
Тогда я смогу любить тебя, возможно!
И тогда я ширяюсь
Просто в вас
Мы становимся существенными
И тогда мы будем жить
И твоя улыбка падает
В маленьких укусах
Ко мне!
Я хочу вечером с тобой
Верхом на резвых лошадях
И земля, земля разлетается под нашим шагом —
Солнце умирает, как зверь
И видно, что глаза ее широко
А мы в ней Покраснеем и умрем вместе!
И тогда я ширяюсь
Просто в вас
Мы становимся существенными
И тогда мы будем жить
И твоя улыбка падает
В маленьких укусах
Ко мне!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы