Текст песни Eputsha (Koffi Olomidé) с переводом

C’est toi, c’est toi

Voici mon coeur Anissa c’est toi ma vie d’amour, vie d’amour

Souris moi, souris moi, kombo no elakisi bolingo

Pourquoi oza ko niokolo nga?

Yo nde l’amour eponi yo, sala nga ata plaisir

Yo kitoko eponaka tango te, ata olamuki na pongi

C’est toi, c’est toi

Jte donne mon coeur Anissa, c’est toi ma vie d’amour, vie d’amour

Souris moi, souris moi, kombo no elakisi bolingo

Pourquoi oza ko niokolo nga?

Aurai-je assez de temps et de talent Anissa pour t’aimer

Mieux que le verbe aimer

Zwa na ngai amour, to sala kaka ndenge Nzambe aloba tolingana

Ndenge ye moko Yawhe akelaka mwasi, na mopanzi ya mobali ya Anissa

O ya nga amour na mpona yo Ninelle

O ya ngai vie d’amour maman na Hughes Henry, Ninelle

C’est toi, c’est toi

Voici mon coeur Anissa c’est toi ma vie d’amour, vie d’amour

Souris moi, souris moi, kombo no elakisi bolingo

Pourquoi oza ko niokolo nga?

Eputsha!

Na mikanga na motambo ya bolingo

Fungola nga moyumbu na yo na yé

Sala na nga nioso olingi na ko ndima

Mpo oza moko eteni ya vie na nga

Mosika na yo na zo koka te

Yo moko o mesanisanga mpene na yo

Ko kende te o kotika nga moko na souci, isolé

Ninelle motema eza na ngo bolingo

Eza mabe te ndenge na lelaka yo

Eza bolingo Nzambe moto a tinda boyé

L’amour esalak’elingi soki ba kolinga yo

Soki balela yo eh eh eh

Soki balova yo eh eh eh, soki balela yo eh eh eh, soki balinga yo eh eh eh

Ayeh!

Ninelle omoni ndenge okomi assasin na nga, yo lisusu okimi koboma no ngai

Mopanzi na nga yo benga ka nga jus d’orange

Mon amour nzoka okosaka no nga

Ba feti yango oyo esi ebelemi

Wapi Mimi orange nga alové nga

Nga moko ba souci na we isolé, isolé

Isolé isolé isolé isolé

Kala ozalaki kolinga te na silika eh

Yo ozalaki obondela lokola bebe

Yo ozalaki oloba nga berceau ya mama

Yo bombanga na motema secret d’amour

Lelo ofungoli motema, amour esopani

Sima nayo makanisi ekomi koboma ngai

Destination na nga moyumbu wa bolingo ya Ninelle

Soki na Mbentseke, nto mpe na Kintsuka

Ye moko a yebi eh Ninelle na nga

Esika bakolela nga

Esika bakokunda nga, esika bakolela nga, esika bakokunda nga

Ye moko a yebi he ninelle na Ngai

Ye alinga kutu te, nasilika Anissa

Ye azaki kobondela nga lokola bébé

Ye ozalaki oloba nga berceau ya mama

A bombanga na motema secret d’amour

Lelo ofungoli motema, l’amour esopani

Sima naye makanisi ekomi braquer ngai

Destination na nga moyumbu wa bolingo ya Ninelle

Soki na Kintsuka, nto mpe na Mbentseke

Ye moko a yebi he Ninelle mama

Esika bakolela nga, esika bakokunda nga x2

Ninelle motema etondi awa bolingo

Eza mabe te ndenge na lelaka yo

Eza bolingo nzambe moto a tinda boyé

L’amour esalak’elingi soki ba kolinga yo

Soki balela yo he, soki ba cajolaka yo he

Soki balengelaka yo, soki balodga yo he

Soki bazo cherir yo nuit et jour

Ninelle omoni ndenge okomi assasin na nga, yo wana okomi oboma no ngai

Mopanzi na nga yo benga ka nga jus d’orange

Mon amour nzoka okosaka no nga

Ba feti yango oyo esi ebelemi, wapi Mimi orange na nga, lové nga

Aye ehh ahh aye

Makani de Paris, Do Wilko Mbumba

Gabin Tembo, Eddy Kabeya

Alino Kizaza President, Regis Le Normant

Tonton Gas Mampuya, Nico Bokonzi

Перевод песни Eputsha