Douze ans, sous le préau troué
Le front bas sous les marronniers
Les jambes bronzées jusqu’au short
On entendait mourir les portes
Petit Paul me servait à table
C’est moi qui portais son cartable
Et entre copine et copain… pain
L’amour nous poussait dans les coins
Devant la grille de l'école
Où vont partir nos premiers pas
Entre Nicolas et Nicole
Entre Nicole et Nicolas
Douze ans, le printemps est un risque
Les crayons gommes étaient pas mixtes
Paul s’installait à son pupitre
Nicole rêvait derrière la vitre
Nicolas était devant nous
Un sparadrap sur les genoux
On a douze ans, le monde ment… ment
On a besoin de pansements
A douze ans, on n’a pas de rôle
On n’est ni maman ni papa
Un jour j’ai préféré Nicole
Mon pote a choisi Nicolas
Douze ans et dix doigts dans les poches
Tout con, tout p’tit, tout sale, tout moche
Sous les marronniers moi et Paul
Entre Nicolas et Nicole
Entre les deux on f’sait des bulles
A douze ans, on est funambule
Elle était belle, il était beau
La pluie perçait sous le préau
Un jour à l’entrée de l'école
Ma bouche a rencontré Nicole
La main de Paul se consola
Sur l'épaule de Nicolas
Devant la grille de l'école
Où vont partir nos premiers pas
Entre Nicolas et Nicole
Entre Nicole et Nicolas
Перевод песни Entre Nicole et Nicolas
Двенадцать лет, под дырявым лугом
Низкий лоб под каштановыми
Загорелые ноги до шорт
Слышно было, как умирают двери
Маленький пол обслуживал меня за столом
Это я носил его ранец.
А между девушкой и парнем ... хлеб
Любовь толкала нас по углам
Перед школьной решеткой
Куда отправятся наши первые шаги
Между Николасом и Николь
Между Николь и Николасом
Двенадцать лет, весна-это риск
Карандаши ластики не были смешанными
Пол устроился на своем пюпитре.
Николь мечтала за стеклом
Перед нами стоял Николай.
Пластырь на коленях
Нам двенадцать лет, мир врет... врет.
Нам нужны повязки.
В двенадцать лет у нас нет роли.
Мы не мама и не папа.
Однажды я предпочел Николь
Мой приятель выбрал Николаса
Двенадцать лет и десять пальцев в карманах
Все глупые, все грязные, все уродливые
Под каштанами я и Павел
Между Николасом и Николь
Между ними мы знаем пузыри
В двенадцать лет мы канатоходцы
Она была красива, он был красив
Дождь лил под лугом.
Однажды у входа в школу
Мой рот встретил Николь
Рука Павла утешила
На плече Николая
Перед школьной решеткой
Куда отправятся наши первые шаги
Между Николасом и Николь
Между Николь и Николасом
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы