Текст песни Enfermé dans les cabinets (avec la fille mineure des 80 chasseurs) (40 ans de chansons sur scène à l'AccorHotels Arena 2018) (Hubert-Félix Thiéfaine) с переводом

Y a ta mère qui m’attend avec une mitrailleuse

Je ne peux plus m’enfuir les WC sont bouchés

J’aurais encore aimé franchir ta nébuleuse

Mais ton corps est cousu de fil blanc barbelé

Oh bébé

Dépêche-toi de te rhabiller

Bébé

Toute ta famille est speedée

Bébé

Fais gaffe aux retombées

Ça va cartonner

Ça va cartonner

Y a ton beauf qu’est revenu dans sa tenue léopard

Avec tous ses copains armés jusqu’au nombril

On voit qu’ils sont heureux de ressortir leurs pétards

Ça doit leur rappeler le bon temps de l’Algérie

Oh bébé

Dépêche-toi de te rhabiller

Bébé

Toute ta famille est speedée

Bébé

Fais gaffe aux retombées

Ça va cartonner

Ça va cartonner

Maintenant voilà ton père déguisé en Indien

Avec une plume dans le fion et ses cartes d’Indochine

S’il veut refaire sur moi ce qu’il a fait au Tonkin

Bientôt je n’serai plus qu’une vieille tâche d’hémoglobine

Oh bébé

Dépêche-toi de te rhabiller

Bébé

Toute ta famille est speedée

Bébé

Fais gaffe aux retombées

Ça va cartonner

Ça va cartonner

Déjà tous tes voisins entonnent le Te Deum

Ne tire pas la chasse d’eau on va se faire repérer

Passe-moi plutôt le Bickford qu’est planqué dans ton chewing-gum

Et maintenant tiens-toi bien on va tout faire sauter

Oh bébé

Dépêche-toi de te rhabiller

Bébé

Toute ta famille est speedée

Bébé

Fais gaffe aux retombées

Ça va cartonner

Ça va cartonner

Bébé, oh

Ça va carto carto cartonner

Ça va carto carto cartonner

Bébé, oh

Ça va carto carto cartonner

Ça va carto carto cartonner

Bébé, bébé, bébé oh bébé

Ça va carto carto cartonner

Ça va carto carto carto carto carto carto

Перевод песни Enfermé dans les cabinets (avec la fille mineure des 80 chasseurs) (40 ans de chansons sur scène à l'AccorHotels Arena 2018)