Текст песни Encore les mêmes histoires (Jim Corcoran) с переводом

Animal hirsute et beau

Peu fiable et maladroit

Facile à perforer

Militants essoufflés

Militaires essoufflants

Pitoyables partenaires

Slogans monocordes

D’un peuple sans profil

Sans résonance ni concert

Rendez-vous sans conséquence

Rencontre sans frémissement

Simplement long et lourd

Encore des histoires

Encore des devises

Encore des propos et des regards

Encore la même misère

Encore le même pouvoir

Encore le même mépris et les mêmes faveurs

Monsieur le président

Déshabillez-vous donc

Détachez-vous de vos médailles

Prophètes à bon marché

Enjoliveurs troublés

Maraudeurs et vacanciers

Rituels interminables

En guise de prière

Et leur dieu se cherche un amant

Départ du partenaire

Fissure réfrigérante

Ainsi soit-elle

Encore des couloirs

Encore des serrures

Encore des calculs et des oublis

Encore des sueurs

Encore des passions

Encore des envies et des odeurs

Parlez-moi s’il faut me parler

Ne m’agressez plus avec vos manoeuvres

Épargnez-moi vos promesses et vos projets

Racontez-moi vos phantasmes et vos blessures

Encore des contraintes

Encore des cautions

Encore des détours et des couvres-feux

Encore des emprises

Encore des enceintes

Encore des bougies et des églises

Encore et encore et encore et encore

Перевод песни Encore les mêmes histoires