Текст песни En Rouge Et Noir (Jeanne Mas) с переводом

Si l’on m’avait conseillée

J’aurais commis moins d’erreurs

J’aurais su me rassurer

Toutes les fois que j’ai eu peur

Je me serais blottie au chaud

À l’abri d’un vent trop fier

Et j’aurais soigné ma peau

Blessée par les froids d’hivers

J’aurais mis de la couleur

Sur mes joues et sur mes lèvres

Je serais devenue jolie

J’ai construit tant de châteaux

Qui se réduisaient en sable

J’ai prononcé tant de noms

Qui n’avaient aucun visage

Trop longtemps je n’ai respiré

Autre chose que de la poussière

Je n’ai pas su me calmer

Chaque fois que je manquais d’air

Mes yeux ne veulent plus jouer

Se maquillent d’indifférence

Je renie mon innocence

En rouge et noir, j’exilerai ma peur

J’irai plus haut que ces montagnes de douleur

En rouge et noir, j’afficherai mon cœur

En échange d’une trêve de douceur

En rouge et noir, mes luttes, mes faiblesses

Je les connais, je voudrais tellement qu’elles s’arrêtent

En rouge et noir, drapeau de mes colères

Je réclame un peu de tendresse

Si l’on m’avait conseillée

Tout serait si différent

J’aurais su vous pardonner

Je serais moins seule à présent

Somnambule j’ai trop couru

Dans le noir des grandes forêts

Je me suis souvent perdue

Dans des mensonges qui tuaient

J’ai raté mon premier rôle

Je jouerai mieux le deuxième

Je veux que la nuit s’achève

En rouge et noir, j’exilerai ma peur

J’irai plus haut que ces montagnes de douleur

En rouge et noir, j’afficherai mon cœur

En échange d’une trêve de douceur

En rouge et noir, mes luttes, mes faiblesses

Je les connais, je voudrais tellement qu’elles s’arrêtent

En rouge et noir, drapeau de mes colères

Je réclame un peu de tendresse

En rouge et noir, j’exilerai ma peur

J’irai plus haut que ces montagnes de douleur

En rouge et noir, j’afficherai mon cœur

En échange d’une trêve de douceur

En rouge et noir, en rouge et noir

En rouge et noir, en rouge et noir

En rouge et noir, en rouge et noir

En rouge et noir

Перевод песни En Rouge Et Noir