Bajo la luz de la luna
sobre la arena del mar
se oyen guitarras y palmas
se hacen hechizos de azar.
Ella le pide a la luna
y yo le pido al mar
que sus sueños y mis sueños
pronto se hagan realidad.
Unos ríen otros cantan
unos lloran otros bailan
en la Noche de San Juan.
Hogueras sobre la arena
brujas y hechizos de amor
atan, desatan los rizos
en la Noche de San Juan.
Chicas bailando descalzas
con perfumes de azahar
chicos con ritmos gitanos
agua salada en el mar.
Unos ríen otros cantan
unos lloran otros bailan
en la Noche de San Juan.
A las doce de la noche
nos metemos en el mar
para limpiar los pecados
que San Juan se llevara.
Ella le pide a la luna
y yo le pido al mar
que sus sueños y mis sueños
pronto se hagan realidad.
Перевод песни En la Noche de San Juan
Под лунным светом
на песке моря
слышны гитары и ладони.
они делают заклинания случайности.
Она просит Луну
и я прошу у моря
что ваши мечты и мои мечты
скоро они сбудутся.
Одни смеются, другие поют.
одни плачут, другие танцуют.
в ночь Святого Иоанна.
Костры на песке
ведьмы и любовные заклинания
завязывают, развязывают кудри.
в ночь Святого Иоанна.
Девушки танцуют босиком
с ароматами апельсинового цвета
парни с цыганскими ритмами
соленая вода в море.
Одни смеются, другие поют.
одни плачут, другие танцуют.
в ночь Святого Иоанна.
В двенадцать вечера
мы попадаем в море.
чтобы очистить грехи,
Пусть Святой Иоанн заберет.
Она просит Луну
и я прошу у моря
что ваши мечты и мои мечты
скоро они сбудутся.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы