Mina vänner, låt oss gå på cirkus ikväll
Det har vi gjort oss förtjänta av
Jag bjuder hela gänget, jag känner mej så snäll
Och det är skönt att slippa vara intellektuell
En smula förströelse av cirkustyp
Är precis vad som behövs, säja vad man vill
När man känner sej som ett litet obetydligt kryp
Som ingen behöver eller lägger märke till
Men frågan är vilka som bestämmer
Det är det som är den viktiga saken
Det är där som skorna klämmer
Det är det som är russinet i kakan
Tänk att få slappna av och ha det ball
Och få känna sej som barn på nytt
Det är nåt visst med cirkus i alla fulla fall
Det är minnen och dofter från en tid som flytt
Se! Nere på manegen står domptören med sin piska
Och skriker som ett militärt befäl
Det blir alldeles tyst, jag kan höra någon viska
Att djuren inte har nån själ
Men frågan är vilka som bestämmer…
När man använder våld och brutal tortyr
Är det inte särskilt svårt att få offren att ge efter
Det är ju inte frågan om nåt annat än dressyr
Även om domptörerna vill kallas terapeuter
Jag sitter här fundersam på min bänk
Och tänker att världen är en cirkusföreställning
Jag känner plötsligt att jag är en ansvarig länk
I en kedja av hat och skuld och vedergällning
Men frågan är vilka som bestämmer…
Ja, frågan är vilka som bestämmer…
Перевод песни En Kväll På Cirkus
Друзья мои, пойдем сегодня в цирк,
Мы заслужили это.
Я приглашаю всю банду, я чувствую себя так хорошо,
И это приятно-не быть интеллектуалом,
Небольшое отвлечение циркового типа-
Это именно то, что нужно, скажи, что хочешь.
Когда ты чувствуешь себя немного незначительной ползучестью,
Которая никому не нужна или не замечает,
Но вопрос в том, какие из них решить,
Это важно, что
Именно там сжимают обувь,
Это изюминка в торте,
Представь, что ты расслабляешься и снова
Ощущаешь себя ребенком.
В любом случае, в цирке что-то есть.
Это воспоминания и HB от времени, что бежали,
Смотри! на манегена стоит домптер со своим кнутом
И кричит, как военный офицер,
Все будет тихо, я слышу, как кто-то шепчет,
Что у животных нет души,
Но вопрос в том, какие из них решать ...
Когда использовать насилие и жестокие пытки.
Разве не сложно заставить жертв сдаться?
Это не вопрос ничего, кроме одежды.
Хотя домптеры хотят, чтобы их называли терапевтами.
Я сижу здесь, задумываясь о своей скамейке
И думая, что мир-цирковое представление,
Я вдруг чувствую, что я-ответственное звено
В цепи ненависти, вины и возмездия,
Но вопрос в том, какие из них решать...
Да, вопрос в том, кто решает...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы