Текст песни En Bitter Vals (Pede Gøbb) с переводом

Ta' masken i hånden og vær stolt af dig selv

Gør hvad du kan for at bli' ballets konge, ofre din sjæl

Og bli' revet med i strømmen af borgerlige normer

Og tomme eksistenser, zombier i lænker

Der alle danser valsen om og om igen

For der ik' plads til at komme i Babylon så længe

Bossen han bestemmer og blot venter

På at befolkningen hopper lige i rottefælden

Og knokler sig ihjel, hvorefter

Vi bli’r dumpet på lossepladsen i en container

Og sluset ud, go' morgen venner!

Det såmænd bare sådan det ender

Der findes ingen djævel, kun en fuld og forskruet gud

Der' så uduelig skruet i sit hoved

Han ik' ka' overskue nogen somt helst andet

End at gi' op og hænge sig

Så vi ka' ligeså godt glemme og og følge trop

Indtil samlebåndet knækker

Det' frysende koldt, og blæser derude

Det kryber sig ind, igennem din hud

Og føles lidt som en lænke om foden

Det nytter ikke at kæmpe imod

Det' frysende koldt, og blæser derude

Det kryber sig ind, igennem din hud

Og føles lidt som en lænke om foden

Det nytter ikke at kæmpe imod

Lidelse, blind, lukket inde bag væggende

Ved ik' hvad vi skal mene, så vi håber på det bedste

Og der' ingen at råbe om hjælp til

Så vi stener foran tv’et, og lader medierne vildlede os hele tiden

Bare vi kan undgå at tænke, på andre end os selv

Og få noget for pengene, vi åh så perfekte og jager alle svaret

I en verden så fordrejet og falsk at man ku' græde

Hvor de behandler os som dukker, der danser og bukker

Så jeg klipper mine strenge, inden jeg mister grebet og drukner

I et land hvor sandheden er blevet revet i stumper og hvisket af vejen

Kære unger pas på for det hele er ren

Iscenesat show, hvor vi alle først vågner den dag skærmen slukker

Så gi' mig et tegn

Hvis i er lige så forvirret som mig

Det' frysende koldt, og blæser derude

Det kryber sig ind, igennem din hud

Og føles lidt som en lænke om foden

Det nytter ikke at kæmpe imod

Det' frysende koldt, og blæser derude

Det kryber sig ind, igennem din hud

Og føles lidt som en lænke om foden

Det nytter ikke at kæmpe imod

Meningen med det hele er ikke til at finde

Så hvordan fanden sku jeg ku' ta' stilling til tingene

Vi' indoktrineres i at vende den anden kind til problemerne

Og at sidde stille så snart lederne knipser med fingrene

For de vil helst ha' vi følger strømmen og giver os hen

Så de ka' få lov at forme vores liv

Vis dem hvad vi ska, og det' i strid med loven

At kæmpe for sin sag hvis man farer vild i tågen

Og bare ik' vil bide på krogen

For de tænker kun på vælgere, stemmer og pengesedler

Imellem deres hænder

Det' næsten ik' til at være menneskelig længere

Så hjælp dig selv, med ik' at knæl for de bæster

Der' intet håb tilbage, for samfundets sag

Kun en sovepose og et liggeunderlag

Vi ka' lige vove på at klage, for de' pisse ligeglade

Det hele er facade, og ved i hvad? Vi står ik' til at redde

Det' frysende koldt, og blæser derude

Det kryber sig ind, igennem din hud

Og føles lidt som en lænke om foden

Det nytter ikke at kæmpe imod

Det' frysende koldt, og blæser derude

Det kryber sig ind, igennem din hud

Og føles lidt som en lænke om foden

Det nytter ikke at kæmpe imod

Перевод песни En Bitter Vals