Ta' masken i hånden og vær stolt af dig selv
Gør hvad du kan for at bli' ballets konge, ofre din sjæl
Og bli' revet med i strømmen af borgerlige normer
Og tomme eksistenser, zombier i lænker
Der alle danser valsen om og om igen
For der ik' plads til at komme i Babylon så længe
Bossen han bestemmer og blot venter
På at befolkningen hopper lige i rottefælden
Og knokler sig ihjel, hvorefter
Vi bli’r dumpet på lossepladsen i en container
Og sluset ud, go' morgen venner!
Det såmænd bare sådan det ender
Der findes ingen djævel, kun en fuld og forskruet gud
Der' så uduelig skruet i sit hoved
Han ik' ka' overskue nogen somt helst andet
End at gi' op og hænge sig
Så vi ka' ligeså godt glemme og og følge trop
Indtil samlebåndet knækker
Det' frysende koldt, og blæser derude
Det kryber sig ind, igennem din hud
Og føles lidt som en lænke om foden
Det nytter ikke at kæmpe imod
Det' frysende koldt, og blæser derude
Det kryber sig ind, igennem din hud
Og føles lidt som en lænke om foden
Det nytter ikke at kæmpe imod
Lidelse, blind, lukket inde bag væggende
Ved ik' hvad vi skal mene, så vi håber på det bedste
Og der' ingen at råbe om hjælp til
Så vi stener foran tv’et, og lader medierne vildlede os hele tiden
Bare vi kan undgå at tænke, på andre end os selv
Og få noget for pengene, vi åh så perfekte og jager alle svaret
I en verden så fordrejet og falsk at man ku' græde
Hvor de behandler os som dukker, der danser og bukker
Så jeg klipper mine strenge, inden jeg mister grebet og drukner
I et land hvor sandheden er blevet revet i stumper og hvisket af vejen
Kære unger pas på for det hele er ren
Iscenesat show, hvor vi alle først vågner den dag skærmen slukker
Så gi' mig et tegn
Hvis i er lige så forvirret som mig
Det' frysende koldt, og blæser derude
Det kryber sig ind, igennem din hud
Og føles lidt som en lænke om foden
Det nytter ikke at kæmpe imod
Det' frysende koldt, og blæser derude
Det kryber sig ind, igennem din hud
Og føles lidt som en lænke om foden
Det nytter ikke at kæmpe imod
Meningen med det hele er ikke til at finde
Så hvordan fanden sku jeg ku' ta' stilling til tingene
Vi' indoktrineres i at vende den anden kind til problemerne
Og at sidde stille så snart lederne knipser med fingrene
For de vil helst ha' vi følger strømmen og giver os hen
Så de ka' få lov at forme vores liv
Vis dem hvad vi ska, og det' i strid med loven
At kæmpe for sin sag hvis man farer vild i tågen
Og bare ik' vil bide på krogen
For de tænker kun på vælgere, stemmer og pengesedler
Imellem deres hænder
Det' næsten ik' til at være menneskelig længere
Så hjælp dig selv, med ik' at knæl for de bæster
Der' intet håb tilbage, for samfundets sag
Kun en sovepose og et liggeunderlag
Vi ka' lige vove på at klage, for de' pisse ligeglade
Det hele er facade, og ved i hvad? Vi står ik' til at redde
Det' frysende koldt, og blæser derude
Det kryber sig ind, igennem din hud
Og føles lidt som en lænke om foden
Det nytter ikke at kæmpe imod
Det' frysende koldt, og blæser derude
Det kryber sig ind, igennem din hud
Og føles lidt som en lænke om foden
Det nytter ikke at kæmpe imod
En Bitter Vals | 2010
Исполнитель: Pede GøbbПеревод песни
Возьми маску за руку и гордись собой,
Делай все, что можешь, чтобы стать королем выпускного, жертвуй своей
душой и попадай в поток гражданских норм
И пустого существования, зомби в цепях,
они все танцуют вальс снова и снова, снова и снова,
потому что нет места Вавилону так долго .
Босс, он решает и просто ждет,
Когда люди прыгнут прямо в крысиную ловушку,
А потом ты будешь работать до смерти, а потом ...
Нас выбросят на свалку в мусорный бак.
И замок, Доброе утро, ребята!
Вот так все и заканчивается.
Нет никакого дьявола, кроме пьяного и извращенного Бога,
Который так бесполезно вонзил себе в голову,
Что не может представить ничего другого,
кроме как сдаться и повеситься .
Так что мы могли бы забыть и последовать этому примеру.
Пока линия не сломается,
Она замерзает и выдувается наружу.
Оно проникает сквозь твою кожу.
* Словно цепь вокруг ноги *
Нет смысла сопротивляться.
Здесь холодно и холодно.
Оно проникает сквозь твою кожу.
* Словно цепь вокруг ноги *
Нет смысла сопротивляться.
Страдая, слепая, запертая за стеной,
Я не знаю, что думать, поэтому мы надеемся на лучшее.
И некому плакать о помощи,
Так что мы под кайфом перед телевизором, и пусть СМИ постоянно вводят нас в заблуждение.
Я надеюсь, мы сможем избежать мыслей о ком-то, кроме нас самих.
И получить ценность за деньги, мы о, так совершенны и преследуем все ответы.
В мире, таком запутанном и фальшивом, ты можешь
плакать там, где с нами обращаются, как с куклами, танцуя и кланяясь,
И я перерезаю струны, прежде чем потеряю хватку и утону.
В стране, где правда была разорвана на части и прошептана.
Дорогие дети, будьте осторожны, потому что все чисто.
Устроили шоу, где мы все не проснемся, пока не погаснет экран.
* Так дай же мне знак. *
Если ты так же запуталась, как и я.
Здесь холодно и холодно.
Оно проникает сквозь твою кожу.
* Словно цепь вокруг ноги *
Нет смысла сопротивляться.
Здесь холодно и холодно.
Оно проникает сквозь твою кожу.
* Словно цепь вокруг ноги *
Нет смысла сопротивляться.
Смысл всего этого нигде не найти.
Так как, черт возьми, мне занять позицию по этому поводу?
Мы воспитаны в том, чтобы подставить другую щеку перед проблемами
И сидеть тихо, как только лидеры щелкнут пальцами,
потому что они хотят, чтобы мы следовали за потоком и дали нам ...
Так они смогут изменить наши жизни,
Показать им, что мы будем делать, и
Бороться за тебя против закона, если ты потеряешься в тумане,
и просто не захочешь ловить наживку,
Потому что все, что их волнует-это голоса, голоса и банкноты.
Между их руками
Это уже почти не человек.
Так помоги же себе не кланяться этим зверям,
Не осталось надежды на дело общества,
Только спальный мешок и покрывало.
Не смей жаловаться, потому что им насрать.
Это все прикрытие, и ты знаешь, что? мы вне спасения.
Здесь холодно и холодно.
Оно проникает сквозь твою кожу.
* Словно цепь вокруг ноги *
Нет смысла сопротивляться.
Здесь холодно и холодно.
Оно проникает сквозь твою кожу.
* Словно цепь вокруг ноги *
Нет смысла сопротивляться.
Делай все, что можешь, чтобы стать королем выпускного, жертвуй своей
душой и попадай в поток гражданских норм
И пустого существования, зомби в цепях,
они все танцуют вальс снова и снова, снова и снова,
потому что нет места Вавилону так долго .
Босс, он решает и просто ждет,
Когда люди прыгнут прямо в крысиную ловушку,
А потом ты будешь работать до смерти, а потом ...
Нас выбросят на свалку в мусорный бак.
И замок, Доброе утро, ребята!
Вот так все и заканчивается.
Нет никакого дьявола, кроме пьяного и извращенного Бога,
Который так бесполезно вонзил себе в голову,
Что не может представить ничего другого,
кроме как сдаться и повеситься .
Так что мы могли бы забыть и последовать этому примеру.
Пока линия не сломается,
Она замерзает и выдувается наружу.
Оно проникает сквозь твою кожу.
* Словно цепь вокруг ноги *
Нет смысла сопротивляться.
Здесь холодно и холодно.
Оно проникает сквозь твою кожу.
* Словно цепь вокруг ноги *
Нет смысла сопротивляться.
Страдая, слепая, запертая за стеной,
Я не знаю, что думать, поэтому мы надеемся на лучшее.
И некому плакать о помощи,
Так что мы под кайфом перед телевизором, и пусть СМИ постоянно вводят нас в заблуждение.
Я надеюсь, мы сможем избежать мыслей о ком-то, кроме нас самих.
И получить ценность за деньги, мы о, так совершенны и преследуем все ответы.
В мире, таком запутанном и фальшивом, ты можешь
плакать там, где с нами обращаются, как с куклами, танцуя и кланяясь,
И я перерезаю струны, прежде чем потеряю хватку и утону.
В стране, где правда была разорвана на части и прошептана.
Дорогие дети, будьте осторожны, потому что все чисто.
Устроили шоу, где мы все не проснемся, пока не погаснет экран.
* Так дай же мне знак. *
Если ты так же запуталась, как и я.
Здесь холодно и холодно.
Оно проникает сквозь твою кожу.
* Словно цепь вокруг ноги *
Нет смысла сопротивляться.
Здесь холодно и холодно.
Оно проникает сквозь твою кожу.
* Словно цепь вокруг ноги *
Нет смысла сопротивляться.
Смысл всего этого нигде не найти.
Так как, черт возьми, мне занять позицию по этому поводу?
Мы воспитаны в том, чтобы подставить другую щеку перед проблемами
И сидеть тихо, как только лидеры щелкнут пальцами,
потому что они хотят, чтобы мы следовали за потоком и дали нам ...
Так они смогут изменить наши жизни,
Показать им, что мы будем делать, и
Бороться за тебя против закона, если ты потеряешься в тумане,
и просто не захочешь ловить наживку,
Потому что все, что их волнует-это голоса, голоса и банкноты.
Между их руками
Это уже почти не человек.
Так помоги же себе не кланяться этим зверям,
Не осталось надежды на дело общества,
Только спальный мешок и покрывало.
Не смей жаловаться, потому что им насрать.
Это все прикрытие, и ты знаешь, что? мы вне спасения.
Здесь холодно и холодно.
Оно проникает сквозь твою кожу.
* Словно цепь вокруг ноги *
Нет смысла сопротивляться.
Здесь холодно и холодно.
Оно проникает сквозь твою кожу.
* Словно цепь вокруг ноги *
Нет смысла сопротивляться.