When the black and whites arrive
I am lifeless on the floor
Crumpled dollars in my hand
In my hand, in my hand
The lady in the fishing vest
Has dropped the gun
Who wears a fishing vest
When they’re working at a liquor store?
I float up to the corner
Just above the ice cream
And the frozen food
I perch beside the surveillance
Camera…
Only days after the trial
You could feel the tension rise
In the streets and in the rhythm
Of despair, of despair
It was war after a while
In each neighbor’s tired eyes
There was nothing to persuade them
To stand down, to stand down
I float higher and higher
Friendly with the clouds
That cover Southland…
I watch the tender skyline
Dancing, oh the terror —
On the long night
On the long night
Blood, glass, burnt hair
These angry armies
Quick advancing in position:
On the rooftops, in the culverts
Stores are sacked while there’s no one there
Now two kinds of light
From fires and fixtures
They fill the sky
It was never so bright when I was young
I was too young to die
On TV sets, in houses
Effortlessly done in fancy colors
All the righteous, all the newsmen
Speak of end times
Why should they give a fuck
Some angry little black girl took a bullet?
Lord have mercy, Lord have mercy
On the ones who’ve done the crime
Now two kinds of light
From fires and fixtures
They fill the sky
It was never so bright when I was young
I was too young to die
If I float even higher
Pattern and procession are uncovered
Flood and fire, flood and earthquake
Keep folks unmoored
And the occasional celebrity car chase
Woo woo woo woo!
Just to keep God from getting bored
Now two kinds of light
From fires and fixtures
They fill the sky
It was never so bright when I was young
I was too young to die
When my grandma was a young woman East St. Louis
She thought the town was no good to us
She took a Greyhound just as far as it could take her
Felt her maker in the waves
You know, how God moves through us
I was six years old when we followed
My mother was twenty-two
The light was magic, the light was true
She thought we’d moved
Beyond a sharecropper’s debt
But we were just a pawn in the accuser’s bet
Nobody reads from the Book of Job
At the church where me and my grandma go
Nobody sees the trouble I know
But I know that trouble’s gonna find me
Three years later on a Thanksgiving
The light turned bitter
My grandmother didn’t know what hit her
We got a chill from the cold white sun
Momma found herself staring
At the barrel of a gun
That weren’t enough, my uncle died too
Shot through the chest back in East St. Louis
So one fine day my grandma lost two
Took me in her arms and said
It’s just me and you
Nobody reads from the Book of Job
At the church where me and my grandma go
Nobody sees the trouble I know
But I know that trouble’s gonna find me
So when I say that my untimely death
Was something certain
What I mean is that these tragedies
Are a kind of a family tradition
So when I walk into the liquor store
That morning, bright and angry
In a daydream of a boyfriend
I was fifteen
Pick up a bottle of orange juice
And put it into my backpack
Head toward the counter with dollar bills
And she accuse me of stealing that
She pull my sweater and so I hit her
Put down the bottle don’t want no trouble
Now two kinds of light
From fires and fixtures
They fill the sky
It was never so bright when I was young
I was too young to die
Now two kinds of light
From fires and fixtures
They fill the sky
It was never so bright when I was young
I was too young to die
I suppose it’s no surprise
To find myself about to die
But how long that silver moment
From the bullet
To the floor
That right there was a lifetime
La da da da da, da da da da
Перевод песни Empire Liquor Mart (9127 S. Figueroa St.)
Когда прибудут черно-белые.
Я безжизненна на полу.
Смятые доллары в моей руке,
В моей руке, в моей руке,
Леди в жилете для рыбалки
Уронила пистолет,
Кто носит жилет для рыбалки,
Когда они работают в винном магазине?
Я приплываю к углу,
Прямо над мороженым
И замороженными продуктами,
Я насаживаюсь рядом с наблюдением.
Камера ...
Только через несколько дней после суда
Вы могли почувствовать, как напряжение поднимается
На улицах и в ритме
Отчаяния, отчаяния.
Это была война через некоторое время
В усталых глазах каждого соседа.
Не было ничего, чтобы убедить их
Отступить, отступить.
Я парю все выше и выше.
Дружно с облаками,
Что покрывают Саутленд...
Я наблюдаю за нежным горизонтом,
Танцующим, о, ужас-
В Долгую Ночь,
В долгую ночь,
Кровь, стекло, сгоревшие волосы,
Эти злые армии
Быстро наступают на позиции:
На крышах, в подвалах,
Магазины уволены, пока никого нет.
Теперь два вида света
От огней и светильников
Заполняют небо.
Никогда не было так ярко, когда я был молод,
Я был слишком молод, чтобы умирать
На телевизорах, в домах,
Без усилий выполненных в причудливых цветах,
Все праведники, все газетчики
Говорят о Конце Времен.
Почему им должно быть насрать,
Что какая-то злая маленькая черная девочка получила пулю?
Боже, смилуйся, Боже, Смилуйся
Над теми, кто совершил преступление.
Теперь два вида света
От огней и светильников
Заполняют небо.
Никогда не было так ярко, когда я был молод,
Я был слишком молод, чтобы умереть,
Если я плыву еще выше,
Картина и шествие раскрыты
Наводнение и огонь, наводнение и землетрясение
Не дают людям покоя,
А время от времени знаменитость преследует
Ву Ву Ву Ву!
Просто чтобы Бог не скучал.
Теперь два вида света
От огней и светильников
Заполняют небо.
Никогда не было так ярко, когда я был молод,
Я был слишком молод, чтобы умереть.
Когда моя бабушка была молодой женщиной, Восточный Сент-Луис.
Она думала, что город нам не подходит.
Она взяла борзую так далеко, как только могла, она
Почувствовала своего создателя в волнах.
Ты знаешь, как Бог проходит через нас.
Мне было шесть лет, когда мы шли следом.
Моей матери было двадцать два,
Свет был волшебным, свет был истинным.
Она думала, что мы вышли
За пределы долга
Шерекропера, но мы были лишь пешкой в споре обвинителя,
Никто не читает из Книги Иова
В церкви, куда мы с бабушкой идем.
Никто не видит проблем, которые я знаю,
Но я знаю, что они найдут меня.
Три года спустя на День Благодарения
Свет горел,
Моя бабушка не знала, что ее ударило.
Мы получили холод от холодного Белого солнца.
Мама нашла себя, уставившись
На ствол пистолета,
Которого было недостаточно, мой дядя тоже умер.
Выстрелил в грудь на востоке Сент-Луиса.
В один прекрасный день моя бабушка потеряла двоих,
Взяла меня в свои объятия и сказала,
Что это только я и ты,
Никто не читает из Книги Иова
В церкви, куда мы с бабушкой ходим.
Никто не видит проблем, которые я знаю,
Но я знаю, что они найдут меня.
Поэтому, когда я говорю, что моя безвременная смерть
Была
Чем-то определенным, я имею в виду, что эти трагедии -
Своего рода семейная традиция.
Поэтому, когда я вхожу в винный магазин
Тем утром, яркий и злой,
В мечтах о парне.
Мне было пятнадцать.
Возьми бутылку апельсинового сока
И положи ее в мой рюкзак,
Направляясь к прилавку с долларовыми купюрами,
И она обвиняет меня в краже, что
Она вытащила мой свитер, и я ударил ее.
Опусти бутылку, не хочу проблем.
Теперь два вида света
От огней и светильников
Заполняют небо.
Никогда не было так ярко, когда я был молод,
Я был слишком молод, чтобы умереть.
Теперь два вида света
От огней и светильников
Заполняют небо.
Никогда не было так ярко, когда я был молод,
Я был слишком молод, чтобы умереть.
Думаю, неудивительно,
Что я вот-вот умру,
Но как долго это серебряное мгновение
От пули
До пола
Было целой жизнью?
Ла да да да да да, да да да да
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы