Notte che va via a duecento all’ora
mamma mia quanta fatica per dormire a Roma
centomila stelle dal finestrino
pensare che io me ne sto qui da solo
e via doppio caff? tempo per un panino
tutto? molto pi? buono alle tre del mattino
un autogrill? terra di nessuno
ci entri da vecchio ed esci che sei un bambino
Vita
e la mia vita sta qua
? la vita
e passa per un’autostrada
? come una vecchia amica
sulla sua macchina ingiallita
Vita
e la mia sta qua
in una canzone
per un teatro e tre persone
per uno stadio comunale
tanto per me? uguale
Notte che si allunga? gomma americana
me la mangio ma la sua fine? sempre lontana
e meno male che la strada? sgombra
che qua di Roma neanche un’ombra
e via via i chilometri son tanti
e alla radio c'? il bollettino dei naviganti
per me e per la gente che viaggia sola
con tanto sonno arretrato da par paura
Vita
e la mia sta qua
? la vita
e guida senza una frenata
e corre corre all’impazzata
beve curve come aranciata
Vita
e la mia sta qua
in qualche canzone
per pochi amici in una stanza
per un miliardo di persone
per me no non ha importanza
Перевод песни E'la vita
Ночь уходит со скоростью двести в час
Мама Миа сколько усилий, чтобы спать в Риме
сто тысяч звезд из окна
думать, что я останусь здесь один
а как же двойной кофе? время для бутерброда
все? много Пи? хорошо в три часа ночи
автограф? ничейная земля
вы входите в него, как старик, и выходите, что вы ребенок
Жизнь
и моя жизнь здесь
? сельская жизнь
и проходит по шоссе
? как старый друг
на его пожелтевшей машине
Жизнь
и моя стоит здесь
в песне
для одного театра и трех человек
для муниципального стадиона
для меня? равный
Ночь тянется? американская резина
я ем ее, но ее конец? всегда далеко
и хорошо, что дорога? расчисть
что здесь, в Риме, ни тени
и постепенно километров так много
а по радио есть? бюллетень мореплавателей
для меня и для людей, которые путешествуют в одиночестве
с таким сном отстал от страха пар
Жизнь
и моя стоит здесь
? сельская жизнь
и вождение без торможения
и бегает с ума
пьет кривые, как апельсин
Жизнь
и моя стоит здесь
в какой-то песне
для нескольких друзей в комнате
на миллиард человек
для меня это не имеет значения
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы