¿Conocieron al Mañungo?
Seguramente que no
Era un «cabro» de mi barrio
Que, en mi época de niño
Conocí en una «pichanga»
Que jugábamos, un día
Con los «cabros» de la cuadra
Que está detrás de la mía
Parecía siempre enfermo
Porque tosía y tosía
Y por eso en la «pichanga»
Casi nunca lo ponían
Decían que era muy flaco
Que p’a chutear no servía
Y que si alguien lo «trancaba»
No aguantaba y se caía
Nunca fue amigo de nadie
Porque nadie lo quería
Y cuando después de clases
Armábamos la «partida»
Él se quedaba mirando
Desde afuera de la cancha
Esperando la «revancha»
Para ver si lo «ponían»
Yo parece que lo veo
Mirándonos «pichanguear»
Con las manos a la espalda
Su pena disimulaba
Aunque a veces no aguantaba
Y, casi a punto de llorar
Miraba como diciendo:
«yo también quiero jugar»
Era «derecho» el Mañungo
Y el día que me «agarré»
Fue el único que a mi lado
A «puñete» y puntapiés
Me defendió como pudo
Y aguantó mejor que yo
La paliza que nos dieron
Entre todos, a los dos
Perdonen si les aburro
Contándoles estas cosas
Pero amigo como aquel
No he vuelto a tener jamás
Fue por eso que lloré
Como hombre que era, y que soy
El día que, para siempre
Se lo llevó aquella tos
El Mañungo fue mi amigo
Y por eso lo recuerdo
Si a veces casi lo veo
Cuando me pongo a pensar
Allá afuera de la cancha
Su pena disimulada
Diciendo con la mirada
Y casi a punto de llorar:
¿muchachos, qué es lo que pasa?
Yo también quiero jugar
Перевод песни El mañungo
Вы встречались с ним утром?
Конечно, нет.
Он был "козлом" из моего района»
Что, в мое детство,
Я встретил в " пичанге»
Что мы играли, однажды
С» козлами " квартала
Что за моей
Он казался всегда больным.
Потому что я кашлял и кашлял.
И потому в "пичанге"»
Они почти никогда не надевали его
Они говорили, что он очень тощий.
Что п'а чутеар не служил.
И что, если кто-то «транкует его»
Он не выдержал и упал.
Он никогда ни с кем не дружил.
Потому что никто не хотел этого.
И когда после занятий
Мы собрали " игру»
Он смотрел на нее.
Со стороны площадки
Ожидание " реванша»
Чтобы увидеть, если они «положили его»
Я, кажется, вижу это.
Глядя на нас " pichanguear»
Руки за спину.
Его горе скрывало
Хотя иногда я не выдерживал.
И, чуть не плача,
Я смотрел, как он говорит.:
«я тоже хочу играть»
Это было» право " утро
И в тот день, когда я " схватил»
Он был единственным, кто рядом со мной.
А " удар» и удар
Он защищал меня, как мог.
И он держался лучше, чем я.
Избиение, которое мы получили
Между всеми, двумя
Простите, если я вам надоедаю.
Рассказывая им эти вещи
Но друг, как тот
У меня больше никогда не было
Вот почему я плакал.
Как человек, которым я был, и который я
День, который, навсегда
Его забрал тот кашель.
Утренник был моим другом.
И поэтому я помню это
Если иногда я почти вижу это.
Когда я начинаю думать,
Там, на площадке,
Его скрытое горе
Говоря с видом
И чуть не расплакалась.:
ребята, что происходит?
Я тоже хочу играть.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы