El día que hacía era estupendo
Para tumbarse mirando al cielo
Y verte caer poco a poco riendo
En una aladelta hasta tocar el suelo
Las niñas corrían por la carretera
Tocaban tu pelo con polvo de estrellas
Y allí el presidente de Los Estados Unidos
Te daba un abrazo y decía al oído:
«No sé cómo agradecerlo
Lo noto en mi pecho»
Y sonaron tambores y trompetas
Tu canción preferida será el himno de La Tierra
Subías al palco con algo de nervios
Cortaron la emisión de un partido de béisbol
Los japoneses aun estaban despiertos
Querían oír tu versión en directo
Y tu cara iluminada por las luces de cámara
Saldrás en portada mañana
Tosiste un poco
Cogiste el micro y el mundo escuchaba
Y con un hilo de dulce voz
Cansada de un gran viaje
Dijiste las siguientes palabras:
«No, no he visto en el espacio
No he visto en el espacio
Algo que me guste tanto
Que me guste como tú»
El día que hacía era estupendo
Para tumbarse mirando al cielo
Y verte caer poco a poco riendo
En un aladelta de muchos colores
Y vienes y me dices que aunque estés cansada
Arranque el coche, que vienes a casa
Que en el universo no has visto nada
Que te guste tanto como… yo
«No, no he visto en el espacio
No he visto en el espacio
Algo que me guste tanto
Que me guste como tú»
«Algo que me guste tanto
Que me guste como tú
No he visto en el espacio
Nada igual que tú»
Перевод песни El Dia Que Volviste a la Tierra
День, который я делал, был великолепен.
Чтобы лечь, глядя в небо,
И смотреть, как ты медленно падаешь, смеясь,
На крыльце, пока не коснется земли.
Девочки бежали по дороге.
Они касались твоих волос звездной пылью.
А там президент США
Он обнял тебя и сказал на ухо::
"Я не знаю, как это отблагодарить
Я чувствую это в своей груди.»
И звучали барабаны и трубы,
Ваша любимая песня будет гимном Земли
Ты поднимался на площадку с каким-то нервом.
Они отключили трансляцию бейсбольного матча
Японцы все еще бодрствовали.
Они хотели услышать твою версию в прямом эфире.
И твое лицо освещено огнями камеры.
Завтра ты выйдешь на обложку.
Ты немного кашлял.
Ты взял микрофон, и мир слушал.
И с нитью сладкого голоса
Устала от большого путешествия.
Вы сказали следующие слова:
"Нет, я не видел в космосе
Я не видел в космосе,
Что-то, что мне так нравится.
Что мне нравится, как ты.»
День, который я делал, был великолепен.
Чтобы лечь, глядя в небо,
И смотреть, как ты медленно падаешь, смеясь,
В аладельте многих цветов
И ты приходишь и говоришь мне, что даже если ты устала,
Заводи машину, ты идешь домой.
Что во вселенной ты ничего не видел.
Что тебе это нравится так же, как и мне.
"Нет, я не видел в космосе
Я не видел в космосе,
Что-то, что мне так нравится.
Что мне нравится, как ты.»
"Что-то, что мне так нравится
Что мне нравится, как ты.
Я не видел в космосе,
Ничего похожего на тебя.»
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы