Текст песни El del Espejo (Ricardo Arjona) с переводом

Te ves al espejo, te ríes de ti

Vives bajo el pellejo de ser maniquí

Que se va haciendo viejo

Ignorando que es lo que hace aquí

Te pones camisa y el vaquero de ayer

Sales siempre de prisa al amanecer

Sacudiendo cenizas de vientos que no van a volver

Tan ruin y tan desamparado

Tan solo y tan minimizado

Un taxi en la esquina, un pan con jamón

Sigues la disciplina, el escalafón;

Campeón de la rutina, de ser solo otro más del montón

Corbata suicida, chaqueta marrón

Ya metiste la vida en el calefón

Ponle sal a la herida y algunas tachuelas al colchón

Tan hippie, tan encarcelado

Tan libre, tan disciplinado

Nadie te hará un homenaje

Cuando mueras un lunes por la tarde

Nadie se acuerda de nadie

Y menos de un tipo tan cobarde

Me estás oyendo tú el del espejo

Aunque no estamos ya pa' consejos

Yo soy el idiota que abordo en cuestión

Una simple pelota de la situación

Que rebota y rebota con tal de no atrasar la pensión

Planeando la huida de la libertad

Se me ha ido la vida sin la voluntad

Por faquir y suicida, soy sólo un peón de la sociedad

Tan dósil y tan vulnerable

Tan débil y tan olvidable

Nadie te hará un homenaje

Cuando mueras un lunes por la tarde

Nadie se acuerda de nadie

Y menos de un tipo tan cobarde

Nadie te hará un homenaje

Cuando mueras un lunes por la tarde

Nadie se acuerda de nadie

Y menos de un tipo tan cobarde

Me estás oyendo tú el del espejo

Aunque no estamos ya pa' consejos

(Nadie te hará un homenaje

Cuando mueras un lunes por la tarde)

Nadie se acuerda de nadie

Y menos de un tipo tan cobarde

Nadie se acuerda de nadie

Перевод песни El del Espejo