Un año más celebrando que no pasa nada
El barrio lleva las guirnaldas del año anterior
Las bandas más desafinadas, sin swing y sin sueldo
Alcaldes festejándolo en sus casas con dinero del pueblo
Un año más celebrando que no tengo nada
Te invito a la fiesta en mi casa de lona y cartón
Va guarnizada con lágrimas de primavera
El clima está a favor de nuestra gente y nos pinta acuarelas
Celebraré el día internacional de la tristeza junto a tí
Esperando que aparezcan asperezas a pulir
No hay nada hermoso si no has sido infeliz
Y te van a pellizcar en todos tus dolores y así te lamentarás
Y la lágrima que llores será para celebrar
Te la secaré con flores y en dedal
Me las guardo, por si algún día tú te olvidas de llorar
Por si consigo que te olvides de llorar
Un año más celebrando que no somos nada
Nos pisan la cara, nos borran nuestra identidad
La piel pintada de paz te la manchan de guerra
Sin duda es el mejor de los días de nuestras vidas de mierda
Celebraré el día internacional de la tristeza junto a tí
Esperando que aparezcan asperezas a pulir
No hay nada hermoso si no has sido infeliz
Y te van a pellizcar en todos tus dolores y así te lamentarás
Y la lágrima que llores será para celebrar
Te la secaré con flores y en dedal
Me las guardo, por si algún día tú te olvidas de llorar
Por si consigo que te olvides de llorar
Por si la vida nos quita las ganas de llorar
Por si algún día hasta nos privan de llorar
Un año más celebrando que no pasa nada
Перевод песни El Día Internacional de la Tristeza
Еще один год, празднуя, что ничего не происходит.
Окрестности несут гирлянды предыдущего года
Самые расстроенные группы, без качелей и без зарплаты
Мэры празднуют его в своих домах на деревенские деньги
Еще один год, празднуя, что у меня ничего нет.
Я приглашаю вас на вечеринку в моем доме из холста и картона
Она идет с весенними слезами.
Погода в пользу наших людей и рисует нам акварели
Я буду отмечать Международный день печали вместе с вами
Ожидая появления шероховатостей для полировки
Нет ничего прекрасного, если вы не были несчастны
И они ущипнут тебя во всех твоих болях, и поэтому ты пожалеешь.
И слеза, которую ты плачешь, будет праздновать.
Я высушу ее цветами и наперстком.
Я держу их, на случай, если когда-нибудь ты забудешь плакать.
На случай, если я заставлю тебя забыть плакать.
Еще один год, празднуя, что мы ничто.
Они наступают нам на лицо, стирают нашу личность.
Кожа, окрашенная миром, окрашена войной.
Это, безусловно, лучшие дни нашей дерьмовой жизни
Я буду отмечать Международный день печали вместе с вами
Ожидая появления шероховатостей для полировки
Нет ничего прекрасного, если вы не были несчастны
И они ущипнут тебя во всех твоих болях, и поэтому ты пожалеешь.
И слеза, которую ты плачешь, будет праздновать.
Я высушу ее цветами и наперстком.
Я держу их, на случай, если когда-нибудь ты забудешь плакать.
На случай, если я заставлю тебя забыть плакать.
На случай, если жизнь избавит нас от желания плакать.
На случай, если когда-нибудь нас даже лишат плакать.
Еще один год, празднуя, что ничего не происходит.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы