Entre montañas avanza, la feria ambulante que grita y que canta
Alegre de cara al mundo
Y en bambalinas las lágrimas saltan
Entre las sombras del público un muerto que pide a gritos un aire más fresco
Le hemos traído un invento, vinimos en una alfombra así que súbete
Súbete desde aquí se ve la sangre y los ojos del miedo en las pateras
Y el discurso del Papa contra el hambre, y el Edén que amuralla sus fronteras
Súbete, desde aquí se ve un enjambre, de ministros, alcaldes y banderas
Tenemos una alfombra que vuelva y va matándonos de pena
Y el trapecista gritó «¿Cómo me lanzo al amor?»
Y la pintora gritó «¿Quién me ha robado el color?»
Todo mi circo lloró mordido por el dolor
Atrás quedará el guion del hombre que hizo del dinero
Su papel, su condena y su dios
Y ahora no queda luna llena que transforme a este lobo
Perdido, que habla entre suspiros
Que perdió de vista a su enemigo
Atrás quedará…
Súbete, desde aquí se ve la sangre, y los ojos del miedo en las pateras
Y el discurso del Papa contra el hambre, y el edén que amuralla sus fronteras
Súbete, desde aquí se ve un enjambre, de ministros alcaldes y banderas
Tenemos una alfombra que vuelva y va matándonos de pena
Y el trapecista gritó «¿Cómo me lanzo al amor?»
Y la pintora gritó «¿Quién me ha robado el color?»
Todo mi circo lloró mordido por el dolor
En este circo hay niños estrellas muertos a tiros y ahogados en favelas…
Перевод песни El Circo de la Pena
Между горами идет ходячая ярмарка, которая кричит и поет
Радостный лицом к миру
И за кулисами слезы прыгают.
Среди теней публики мертвец, кричащий, чтобы воздух был свежее
Мы принесли вам изобретение, мы пришли на ковре, так что прыгайте
Поднимитесь отсюда, вы видите кровь и глаза страха на патерах
И речь папы против голода, и Эдем, обнесший его границы
Поднимитесь, отсюда виден Рой министров, мэров и флагов
У нас есть ковер, который возвращается и убивает нас от горя.
И трапециевидный крикнул « " Как я бросаюсь в любовь?»
И художница закричала « " кто украл мой цвет?»
Весь мой цирк плакал, укушенный болью.
Позади останется сценарий человека, который сделал деньги
Его роль, его осуждение и его Бог
И теперь не осталось полнолуния, которая превратит этого волка
Потерянный, который говорит между вздохами
Который потерял из виду своего врага
Позади останется…
Поднимись, отсюда видна кровь, и глаза страха на патерах.
И речь папы против голода, и Эдем, обнесший его границы
Поднимитесь, отсюда виден Рой министров-мэров и флагов
У нас есть ковер, который возвращается и убивает нас от горя.
И трапециевидный крикнул « " Как я бросаюсь в любовь?»
И художница закричала « " кто украл мой цвет?»
Весь мой цирк плакал, укушенный болью.
В этом цирке есть дети-звезды, застреленные и утопленные в фавелах…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы