Puedo vivir con el amor atado
durante tan infinitos anios
o es solo el ayer que llora?
Me aferro a tu corazon,
tiemblo al pensar en tu sonrisa cruel,
que me hizo tanto danio
al sentenciar un adios eterno.
Puedo con pasion cantar,
puedo alucinar quiza,
o derretirme de deseo
en un espejismo que se burla
de mi.
Ay, el amor es un fantasma,
que desgarra mi destino,
que se niega a morir
Ay, el amor es un fantasma
que da vueltas en el mundo
y no quiere ya partir
Es mi herida y cicatriz.
Te quiero, o es solo pasion?
Puedo seguir con el sabor a hiel
durante tantas lunas
o es solo al latir que llora?
Puedo regresar a ti,
puedo florecer aun mas,
o marchitarme de dolor,
derrumbarme o morirme
por ti
¡Ay, el amor es un fantasma
que desgarra mi destino
que se niega a morir!
Que se niega a morir
Ay, el amor es un fantasma,
un espectro de mi alma
que no quiere ya salir
Ay, el amor es un fantasma
que da vueltas en el mundo,
y no quiere ya partir.
Es mi herida y cicatriz.
Перевод песни El Amor es un Fantasma
Я могу жить с привязанной любовью,
в течение таких бесконечных лет
или это просто вчерашний день, который плачет?
Я держусь за твое сердце,,
я дрожу при мысли о твоей жестокой улыбке,,
что сделало меня таким данио,
приговаривая вечное прощание.
Я могу с страстью петь,
я могу галлюцинировать, может быть.,
или растаял от желания.
в насмешливом мираже
от меня.
Увы, любовь-это призрак.,
который разрывает мою судьбу,
который отказывается умирать.
Увы, любовь-это призрак.
который вращается в мире
и не хочет уже уходить.
Это моя рана и шрам.
Я люблю тебя, или это просто страсть?
Я могу продолжать со вкусом мороженого
в течение стольких лун
или это просто от избиения он плачет?
Я могу вернуться к тебе.,
я могу расцвести еще больше.,
или увядать от боли.,
рухнуть или умереть.
ради тебя
Увы, любовь-это призрак
который разрывает мою судьбу
кто отказывается умирать!
Который отказывается умирать.
Увы, любовь-это призрак.,
призрак моей души
который больше не хочет выходить.
Увы, любовь-это призрак.
который вращается в мире,
и не хочет уже уходить.
Это моя рана и шрам.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы