Sentado en el quicio de puerta
El pitillo apagado entre los labios
Con la bina calada y en la mano
Una vara nerviosa de avellano
Que recuerda su frente limpia y clara
Quizá la primavera desojada
El olor de la pólvora mojada
O el sabor del carbón mientras picaba
El abuelo fue picador, allá en la mina;
Y arrancando negro carbón quemó su vida
Se ha sentado el abuelo en la escalera
A esperar el tibio sol de madrugada
La mirada clavada en la montaña
Es su amiga más fiel nunca le engaña
Temblorosa la mano va al bolsillo
Rebuscando el tabaco y su librito
Y al final como siempre murmurando
Que María le esconde su tabaco
El abuelo fue picador, allá en la mina;
Y arrancando negro carbón quemó su vida
Перевод песни El Abuelo Vitor
Сидя на пороге,
Тусклая сигарета между губами
С ажурной Биной и в руке
Нервный жезл орешника
Что помнит его чистый и ясный лоб
Может быть, весна покинула
Запах мокрого пороха
Или вкус древесного угля во время укуса
Дед был пикадором, там, в шахте.;
И вырывая угольно-черный сожгли его жизнь.
Дедушка сидел на лестнице.
В ожидании теплого утреннего солнца
Взгляд, прибитый к горе,
Она его самый верный друг, никогда не обманывает его.
Дрожащая рука идет в карман
Рыться в табаке и его маленькой книжке
И в конце, как всегда, бормочет:
Что Мария прячет от него свой табак
Дед был пикадором, там, в шахте.;
И вырывая угольно-черный сожгли его жизнь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы