Daar is de lente, daar is de zon,
bijna — maar ik denk dat ze weldra zal komen -,
de fallus impdicus staat al in bloei
en de blaadjes krijgen bomen!
M’n vrouw en m’n kat zijn allebei krols,
het valt me moeilijk ze rustig te houden,
ik zal binnenkort weer een heleboel
nesten moeten bouwen, want
daar is de lente, daar is de zon,
bijna — maar ik denk dat ze weldra zal komen -,
de fallus impudicus staat al in bloei
en de blaadjes krijgen bomen!
De bloembotten barsten open met een
knal en meisjes ontbloten de kuiten
de bouwvakkers hebben na 'n nare tijd
weer iets om naar te fluiten,
want daar is de lente, daar is de zon,
bijna — maar ik denk dat ze weldra zal komen -,
de fallus impudicus staat al in bloei
en de klokken vertrekken naar Rome!
Перевод песни Eerste Sneeuw
Есть весна, есть солнце,
почти-но я думаю, что она скоро будет здесь. -
фаллос импдикус уже цветет,
и листья получают деревья!
Моя жена и моя кошка оба в тепле.,
мне трудно держать их в покое.,
Скоро мне придется построить много
гнезд, потому
что есть весна, есть солнце,
почти-но я думаю, что она скоро будет здесь. -,
фаллос импудикус уже цветет,
и листья получают деревья!
Цветочные горшки распахнулись с
треском, и девочки обнажили телят,
строители, после неудачного времени,
еще одна вещь, чтобы свистнуть,
потому что есть весна, есть солнце,
почти, но я думаю, что она скоро будет здесь. -
фаллос импудик уже расцвел,
и колокола идут в Рим!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы