Singura-i oare, sta la o masa
Si mi se pare atat de frumoasa
Dar cand ma vede, se pierde.
Parca mi-ar spune doar cu privirea
Uita de lume, ce e iubirea
Si atunci ma pierd.
Simt ca se uita iarasi la mine
Si ca ma asculta,
Dar se abtine;
Orice as face, ea tace,
Iar ma priveste
E prima oara cand imi zambeste, in asta seara,
Si o chem la dans.
E atat de bine in brate sa te tin
Sa ma pierd cu tine intr-un dulce chin,
E atat de bine, e ca-n visul meu
Sa te simt aproape mereu.
Simt ca se uita iarasi la mine
Si ca ma asculta,
Dar se abtine;
Orice as face, ea tace,
Iar ma priveste
E prima oara cand imi zambeste, in asta seara,
Si atunci o intreb:
Oare nu ai vrea sa ne distram?
Hai cu mine si ai sa vezi cum este
Noaptea asta toata sa dansam
Si de lume sa uЇtam.
Перевод песни E Atat De Bine
Только она сидит за столом.
И я нахожу ее такой красивой
Но когда он видит меня, он теряется.
Как будто он сказал бы мне только взглядом
Забудьте о мире, что такое любовь
И тогда я потеряюсь.
Я чувствую, что они снова смотрят на меня
И что он слушает меня,
Но будьте осторожны;
Что бы я ни делал, она молчит,
Он снова смотрит на меня.
Это первый раз, когда он улыбается мне сегодня вечером,
И я позову ее на танцы.
Так хорошо держать тебя в руках.
Потеряться с тобой в сладком мучении,
Это так хорошо, это как во сне
Чувствовать себя почти всегда.
Я чувствую, что они снова смотрят на меня
И что он слушает меня,
Но будьте осторожны;
Что бы я ни делал, она молчит,
Он снова смотрит на меня.
Это первый раз, когда он улыбается мне сегодня вечером,
И тогда я спрашиваю ее:
Разве ты не хочешь повеселиться?
Пойдем со мной и посмотрим, что это такое
Всю ночь танцевать
И всем нам.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы