E Atat De Bine | 2015

Singura-i oare, sta la o masa
Si mi se pare atat de frumoasa
Dar cand ma vede, se pierde.
Parca mi-ar spune doar cu privirea
Uita de lume, ce e iubirea
Si atunci ma pierd.
Simt ca se uita iarasi la mine
Si ca ma asculta,
Dar se abtine;
Orice as face, ea tace,
Iar ma priveste
E prima oara cand imi zambeste, in asta seara,
Si o chem la dans.
E atat de bine in brate sa te tin
Sa ma pierd cu tine intr-un dulce chin,
E atat de bine, e ca-n visul meu
Sa te simt aproape mereu.
Simt ca se uita iarasi la mine
Si ca ma asculta,
Dar se abtine;
Orice as face, ea tace,
Iar ma priveste
E prima oara cand imi zambeste, in asta seara,
Si atunci o intreb:
Oare nu ai vrea sa ne distram?
Hai cu mine si ai sa vezi cum este
Noaptea asta toata sa dansam
Si de lume sa uЇtam.

Только она сидит за столом.
И я нахожу ее такой красивой
Но когда он видит меня, он теряется.
Как будто он сказал бы мне только взглядом
Забудьте о мире, что такое любовь
И тогда я потеряюсь.
Я чувствую, что они снова смотрят на меня
И что он слушает меня,
Но будьте осторожны;
Что бы я ни делал, она молчит,
Он снова смотрит на меня.
Это первый раз, когда он улыбается мне сегодня вечером,
И я позову ее на танцы.
Так хорошо держать тебя в руках.
Потеряться с тобой в сладком мучении,
Это так хорошо, это как во сне
Чувствовать себя почти всегда.
Я чувствую, что они снова смотрят на меня
И что он слушает меня,
Но будьте осторожны;
Что бы я ни делал, она молчит,
Он снова смотрит на меня.
Это первый раз, когда он улыбается мне сегодня вечером,
И тогда я спрашиваю ее:
Разве ты не хочешь повеселиться?
Пойдем со мной и посмотрим, что это такое
Всю ночь танцевать
И всем нам.