Текст песни Endlich (Sera Finale) с переводом

So weit so gut, ich bin kurz vor dem Ziel

Lass alles hinter mir Homie, Zeit passiert, Scheisse passiert

Verlieren um ein Gewinner zu sein

Ich will auf Erden leuchten, um später am Himmel zu scheinen

Versteh mich, es gibt kein Beef, kein Stress, kein Hick, kein Hack

Kein, ich bin dope, alle anderen sind wack''

Nimm den Track als Spiegel von jetzt und hier

Jet mit mir davon bevor der Stress eskaliert

Schau doch, alle sitzen still, machen Männchen

Ich will mein Wort niemals brechen

So wie den Willen der Menschen

Und was verändern in diesen Dingen

Auch wenn es nie gelingt

Ich kann nicht zusehen wie alles versinkt

Leute machen sich Sorgen über Morgen

Ich mach mir Sorgen

Dass unser Planet nicht mehr steht übermorgen

Und alles ist Fake, schau dir die Pisse doch an

Nichts passiert, die meisten schauen sich die Pisse nur an

Jetzt steh ich hier mit meiner Hoffnung in Händen

Der Kraft in den Händen

Menschen zum Guten zu wenden

Zu helfen wo man kann alle zu retten und doch

Alle Gedanken frei zu lassen aus dem Ghetto im Kopf

Ex oder hopp für die Affenpuppen im Vogelhaus

Du bist voll im Trend, warte ich hol' dich da raus

Der Markt ist eine Bitch, Keule, so sieht’s aus

Gestern nichts, heute sterben, morgen schnuppe und raus

Ich bin kein Teil davon, will auch nie einer sein

Küsste nie ein ?-Arsch, musste nie schleimen

Kriegte nie eine rein, versuchte straight zu sein

Zeig mir 89 Mauern und ich reisse sie ein!

Apropos wir sind wieder vereint, wieder ein Kreis

Wieder alle zusammen auch wenn’s für viele niemals so scheint

Es sind fast 16 Jahre, es gibt doch noch Stress

Überflüssiges Gehabe zwischen Ost und West

Und ich kann es nicht mehr sehen wie sie ignorant zerbrechen, alles so teuer

heute zahlt man 1000 Tränen für ein Lächeln, und

Alle stecken mit dem Kopf in der Wand

Mit einer Einstellung zum Leben aus der zweiten Hand

Verdammt, von uns haben so viele einen Traum

Doch ich weiß, mit kiffen kann man sich so vieles verbauen

Mucke und Buffen ist Schall und Rauch, mein Freund

Alles was ich im Leben durchgezogen habe sind Joints

Alle paffen sich dicht, raffen dann nichts, schaffens' dann nicht

Auf den Boden, wie ein Schatten im Nichts

Ohne Grund, und Ziel und Zweck

Und alle können den Sinn des Lebens nicht fassen

Denn er ist so weit weg

Meine Generation baumelt zwischen Krieg und Frieden

Verlieren und siegen, auf halber Strecke liegengeblieben

Das ist die Antwort, warum viel zu wenig sich lieben

Sie sind so gleich, gleichzeitig aber viel zu verschieden

Ich weiß, alles könnt' so einfach sein

Renn' dem Glück nicht hinterher, es kommt von ganz allein

Was ist dir lieber, halber Freund oder ganzer Feind?

Herzen die von selbst strahlen oder im Glanz erscheinen?

Ich pflanze einen Baum für die Kids, brenn' ihn auf CD

Wenn du sehen willst wie er wächst

Steck' sie rein und drück' auf Play

Und er wächst und wächst, gießen ist auch okay

Und plötzlich können Blinde Lahme laufen sehen

Ich mach' mich auf und geh, bis zu den Sternen, Ade

Doch bleib' immer höflich und nett

Wie bitte, danke, gern geschehen

Und das gab mir meine Mam mit auf den Weg

Es gibt immer was Gutes im Menschen egal wie fake

Und ich glaub fest daran und investier'

Sinn für vier Parytracks hab' ich hinter mir

Mein Freund bleib bei mir, du bist am sichersten hier

Denn gibt man alles, hat man nichts zu verlieren

Ich fing an mit Rap, er steckte in den Kinderschuhen

Mitte 90, mit meinem Bruder und Ras to the Moon

Dann Ritter und Dave, Dayroots, Bench, Royales

Schoff und 4B1S, Zeiten die ich nie vergess'

Jetzt mach ich Solo und Mukke mit den Osts um die Blocks

Davor mit Küh, davor mit Lix und Mikrokosmos

Dazwischen war die Lounge, es war meine Idee

Doch es passierte nichts, ich sagte:, hier mach weiter, ich geh''

Das war die Zeit und ich nannte sie StatusYo

Doch das Filmbuiss ist dreckig wie ein Bahnhofsklo

Doch der Streifen ist Kult, es ging nie um Rap aus Berlin

Es ging um Homes die ihre Spuren durch die Straßen ziehen

Es war anders, jetzt kippt das Game über den Rand

Und ich begfreif' die Welt, steck' meine Finger in Sand

Es ist alles nicht echt, wie Hip Hop? bling an der Hand

Nimm den Track, schreib ihn raus, pin' ihn dir an die Wand

Jetzt mach ich Tracks wie Homeruns, bring es auf den Punkt

Und jetzt immer noch ein drauf, wie und und und

Und ich komm' mit Hundertwasserflows, alles wird bunt

Bitte schalt' meine Platte ein, hör dich gesund

Und ich brings, weil ich muss, weil ich will, nicht anders kann

Ich geb' dir alles was ich hab, mein Herz und Verstand

Und ich flow und spit, hab’s geschafft mit dem Reimen

Und ich kann alle bedienen ohne ein Kellner zu sein

Streben nach Unendlichkeit

Ich mein die endlich-zu-weit Unendlichkeit

Ich mein, letztendlich hab ich es richtig gemacht

Diese eine Frau ergibt mit mir die liegende 8

Meine Sonne, mein Herz, meine Wonne, mein Schmerz

All mein Glück, all mein Frieden, meine Freude, mein Erz

Mein Ein, mein Alles, ein und alles

Unendlichkeit zu zweit geht so weit wie das All ist

Und ich halte sie so fest wie ich kann, und flieg und flieg

Mit ihr immer weiter nach oben, und flieg und flieg

Ich leb' von Rap und Texten, von Berlin und Beats

Doch das wär' alles nichts, ohne meine Queen vom Kiez

Wenn ich der King vom Kiez wär beispielsweise

Glaub mir Baby dich zu finden war 'ne weite Reise

Und ich geh weiter auf dem goldenen Weg

Mein Leben ist eine Serie, die nächste Folge wird heute gedreht

Und dieser Track hält die Erde an für einen Moment

Und meine Name schimmert einmal übers Firmament

Schau in das Licht, sag mir blendet es dich

Wenn nicht hat Gott dir einen Engel geschickt

Mein Freund, es ist so gemeint wie es klingt

Ich bedank' mich bei allen, die mich zu dem machen, was ich bin

Und dieses Album hier, weisst du ich widme es dir

Es ist nur für dich, weil du für mich Zeit investierst

Und das macht das ganze Ding zu einem Evergreen

Ich schenk' dir all meine Kraft meine Energie

Und das ist mein Leben, das ist c’est la vie

Früher formte mich die Welt, jetzt form' ich sie

SERAFIN