I’m a mountain
I’m a landslide
I’m the mirror
The three eyes blind
You’re the thorn that drives
In my side
I’m the door you stab all the pins inside
I’ve been righteous,
I’ve been guilty
I’ve been lost but not entirely
Though the wicked hands
Lead us astray,
A boy alone is just afraid
Desensitized but not too numb to feel
What if we find
That in our lies
There’s a need to try to make things right this time
For both our lives
There’s a need to try to leave this all behind
I’m a young man,
Wanna see the world,
Wanna fall in love
With one girl
Live both day and night inside her eyes
Set apon the roads in time
Desensitized but not too numb to feel
What if we find
That in our lies
There’s a need to try to make things right this time
For both our lives
There’s a need to try to leave this all behind
Desensitized but not too numb to feel
'Cause all my life I’ve searched for something real
I’m a mountain
I’m a landslide
I’m a mirror
The three eyes blind
You’re the thorn that drives
In my side
I’m the door you stab all the pins inside
Перевод песни Eclipse
Я-гора,
Я-оползень,
Я-зеркало,
Три глаза слепы,
Ты-шип, который ведет
Меня.
Я-дверь, в которую ты вонзаешь все булавки.
Я был праведен,
Я был виновен.
Я был потерян, но не совсем,
Хотя злые руки
Сбивают нас с пути,
Один мальчик просто боится,
Что онемел, но не слишком онемел, чтобы чувствовать.
Что, если мы найдем
Это в нашей лжи?
В этот раз нужно постараться все исправить
Для нас обоих.
Нужно попытаться оставить все это позади.
Я молодой человек,
Хочу увидеть мир,
Хочу влюбиться
В одну девушку,
Живу днем и ночью в ее глазах,
Вовремя открываю дорогу.
Десенсибилизирован, но не слишком онемел, чтобы чувствовать.
Что, если мы найдем
Это в нашей лжи?
В этот раз нужно постараться все исправить
Для нас обоих.
Нужно попытаться оставить все это позади.
Бесчувственный, но не слишком онемевший, чтобы чувствовать,
потому что всю свою жизнь я искал что-то настоящее.
Я-гора,
Я-оползень,
Я-зеркало,
Три глаза слепы,
Ты-шип, который ведет
Меня.
Я-дверь, в которую ты вонзаешь все булавки.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы