Night time has fallen
But I lie awake
Thinking of my life
And how to escape
So I gaze from my window
And there in the dark
Closing my eyes
I imagine a spark
And it bursts into flame
As I hear you calling my name
Out of the window
And up to the sky
I hear your laughter
And follow your smile
As we dance through the clouds
With spontaneous grace
Chasing the moment
When our eyes first meet
And our spirits embrace
Heaven is there in your face
We see planets collide
Empires are falling
And new ones arise
In their place
As together we glide
Destiny greets us
With you by my side
All the stars softly trembling
Like eyes open wide
Feeding awareness
And watching us fly
Through the night full of angels
Who beckon us on
Tentative lovers
Whose staid inhibitions
And fears are now gone
As into the abyss we run
There’s no gravity here
But love’s arms will hold us
And gently remould us
As one
And I can feel your heart near
But I open my eyes and your face disappears
Back in my bedroom
I turn on the light
Resigning myself
To the cold lonely night
In this world oh so cruel
So full of heart ache
And until the moment
When my heart awakes
And our story begins
I’ll keep my love safe within
Перевод песни Elysium
Ночное время упало,
Но я лежу без сна,
Думая о своей жизни
И о том, как убежать.
Так что я смотрю из своего окна,
И там, в темноте,
Закрывая глаза,
Я представляю себе искру,
И она вспыхивает в огне,
Когда я слышу, как ты зовешь меня
Из окна
И вверх к небу.
Я слышу твой смех
И следую за твоей улыбкой,
Когда мы танцуем в облаках
С спонтанной грацией,
Преследуя момент,
Когда наши глаза впервые встречаются,
И наши души обнимаются.
Небеса там, в твоем лице,
Мы видим, как сталкиваются планеты.
Империи падают,
И новые возникают
На их месте,
Когда вместе мы скользим,
Судьба встречает нас
С тобой рядом,
Все звезды мягко дрожат,
Как глаза, широко открывая
Сознание
И наблюдая, как мы летим
Сквозь ночь, полную ангелов,
Которые манят нас.
Пробные любовники,
Чьи стойкие запреты
И страхи теперь ушли,
Как в пропасть, мы бежим.
Здесь нет притяжения,
Но объятия любви удержат нас
И нежно возродят
Как одно целое.
Я чувствую твое сердце рядом,
Но я открываю глаза, и твое лицо исчезает.
Вернувшись в свою спальню,
Я включаю свет,
Смиряясь
С холодной одинокой ночью
В этом мире, о, так жестоко,
Так полно сердечной боли,
И до тех пор,
Пока мое сердце не проснется,
И наша история не начнется.
Я сохраню свою любовь в безопасности.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы