Текст песни En attendant... (Mysa) с переводом

En attendant que le soleil se lève à l’ouest

Que les mauvais s’abreuvent à l’oued et que la tempête soulève les alouettes

En attendant que les palmiers ne donnent plus d’dattes

En ces terre de naissance, à 26 piges je fuis toujours l’adolescence

Je te l’ai déjà dit: j’suis pas un fils de Marianne

J’ai épousé la musique de force dans un triste mariage

Entraîné dans un vice de paria, bâillonné comme un otage

Ballonné comme un homme en cage, pardonnez mon langage

Mon engagement, les grosses ratures et ces longues pages me manquent

Pardonnez mon acharnement, mes allitérations et assonances

Sont perçues par les dirigeants comme la libération de l’insolence

J’suis pas dans le même registre que les rappeurs gangsta qui jouent les

grandes stars

On va les renvoyer chez Laurent Boyer, Fréquenstar

J’ai pas les bons starting bloc, c’est pas les stades qui m’bloquent

Mais parler que de Starsky et d’glock

C’est pas mon but je tartine la rime à milice enbas des blocks

Une bande de kholotos, de bonhommes qui ressemble à tes potes

Si on est là c’est qu’ils ont pillé nos terres

Frangin, je reprends ma part sans payer le notaire

C’est la moindre des choses qu’on nous accepte, c’est élémentaire

J’parle pas d’un pays qui m’a taxé sans le démonter

Vas-y dégage avec tes lois racistes, la France est ma racine

Si tu veux qu’on dégage d’ici tu vas connaitre des parasites

En attendant que s’inversent les pôles

Que la mer se dépose sur nos rivages

Que la misère s'échoue sur une maudite plage

Ces poésies s’envolent au gré de la tempête

J’espère que ma grande peine m’aura guidé auprès de l’arc-en-ciel

Je pars en selle sur un pur sang arabe, à l’ancienne

Mon avancé je la dois seulement à ce que mon âme enseigne

La vérité on l’a tous dans le cœur même si on s’y refuse

C’est auprès du malheur des autres que j’ai trouvé refuge

En attendant je fais ma vie, j’aspire à mieux

J’suis loin d'être le plus ravi mais j’suis le plus radieux car je pense plus à

Dieu

Tout parait dérisoire, j’traverse le pays dans un périssoire

J’me sens en péril sur ce maudit territoire

J’esquive les mauvais et la marque de la bête

Ma vie sociale elle est ce qu’elle est, j’en ai marre de la perdre

On m’dit «Raconte nous des histoires au mic'»

J’ai qu’une seule recette dans mon album, c’est la vie à chaque morceau je

change d’aromates

10 ans de rap et la pression monte dans le baromètre

Y a pas de remède pour réussir à part être malhonnête

Car la sincérité pêche dans un monde diabolique

Alors je quitte la course aux richesses, tant pis si il manque un bolide

C’est trop bizarre, j’ai la souffrance dans le visage mais j’suis serein

Redoute ni le blizzard, ni les coups de surin

Ni la mort c’est de la poésie, mi amor embrasse le chaos

Si mes rimes sont des punchlines, les emcees sont des paos

J’ai élevé l’débat haut coincé entre les murs de béton et les barreaux

Inutile de dire que ma vie n’est pas rose

J’ai pas un tronc d’arbre à la place de la langue

Fracasse la vie, boulevard des coups durs sur la place de la phalange

Dans les montagnes de béton on vit les lois comme des avalanches

Les parents triment tellement, les gosses naissent avec des bras ballants

Regarde, chez nous les plus gros talents se recadrent

Même un génie peut terminer un lance-roquette sur la rocade

Faut que tu comprennes que si tu te bas pour une juste cause

T’affronteras le Diable et les questions que le juge te pose

Résistance trop difficile, une vie sous pénicillines

Sous les missiles on s’invite sur un dossier d’faillite civile

Ennemi public, renégat de la République

Depuis le premier pupitre la rage se profile sous mes pupilles

Voilà enfin une alternative à tes mythos blases

Que tu aimes vénérer, fais tourner le skeud dans ton Ghetto-Blaster

Ni blanc, ni noir, j’suis bicolore, depuis toujours j’habite au nord

Pour surmonter les durs journées j’ai besoin de Dieu et pas d’un psychologue

J’suis prétendant pour le combat final, j'écris ma lettre de motiv'

La fin d’un monde inégal c’est mon leitmotiv

Laisse mon kiff se faire, j’suis dévoué comme Ekoué

A balancer des vérités, à tous les couler

J’vis dans un monde de sangliers, derrière les templiers

Y a plus de secret, je regarde le sablier s'écouler de près

Avance avec moi si tu sens monter la sauce

Les RG z’yeutent à chaque pas j’vais pas monter d’assoc'

T’inquiètes et j’suis pas borgne, un œil pour la vie, l’autre pour la mort

J’ai pas vendu mon âme pour le Hip-Hop Tournament

Et pour les tourments que ça engendre, déjà de la peine à vivre

Je m’sens comme un arabe à Tel Aviv: aucun avenir

On mène une vie d’chienne, on a pas d’cash comme EJM

Gravite tous les ji3an, bouge aux mouvements des sirènes

C’est chaud, j’suis loin des entreprises, des numéros d’SIRET

On s’marie à la poisse si un jour on tombe sur elle

J’ai jamais kiffé l’bédo et ni le crime

Pourtant attaché aux ambiances ghetto, normal qu’on pense très tôt

A vivre comme le commun des mortels

Mais l’argent sale reste dans les chiottes, j’ai pas pour but d’investir un

bordel

La vie de rêve c’est pas celle de Montana Tony

Quand ton niveau de vie augmente, ton âme monte à l’agonie

La rupture elle est en tout le monde dans l’invisible et l’indiscipline

La contrainte nous braque, y’en a plein qui s’y plient

J’vois la France dans un sarcophage, prends un marteau

Quand tes frères retournent leur veste, quand ces charclots m’flattent

Pas de temps à perdre avec ça alors je marque d’autres phrases

Mon inspiration est née par d’autres grâces

Mike-Yankee-Sierra-Alpha: tricard dans la machine

Car j’ai pas été de ceux qui nagent dans la vaseline

Pédale dans la semoule, c’est tout le milieu rap qui nagent dans la schnouf

Dans la farine à genoux devant l’avarice d’un jnoun

Je débarque chez Sony Music avec un joli fusil

J’me la fais royal à la all inclusive

C’est la parole de la rue, l’indépendance aka liberté d’expression

La kalash au cas où je subis des pressions

La parole de la rue, l’indépendance, la liberté d’expression

La kalash au cas où je subis des pressions