Hänellä on arvet laihoissa ranteissaan
ja tatuoitu olkapää
Tummien lasien taa piilottelee
raukka ristejä silmissään
Hän on jo lapsena langennut
ja nuoruutensa valvonut
ja vanhuuttaan nyt vihaten, kulkee eksyneenä
kuin lajinsa viimeinen
Hän syntyi sinne, missä pienet tytöt
liian nopeasti vanhenee
Sinne, missä pelko silmissään
kansa Herran sanaa kuuntelee
Siellä miehet oppii miehiksi
ja naiset opetetaan nöyrtymään
kun Ladan hikisillä takapenkeillä
niiden unelmilta siivet revitään
Elisa, tyttö etelän kaipuu silmissään
Elisa, syntyi alle tähtien pohjoisten
Elisa, ei tahtoon isänsä suostunut nöyrtymään
Elisa, hän tahtoi lentää kuin lajinsa viimeinen
Hän kertoo tarinoita itsemurhasta insestiin,
Tukholmasta, viinasta, kamasta,
miehistä ja rahasta ja kaikesta paskasta
joista etsin muka vapautta
kunnes eräänä iltana
Göteborgissa pienellä kujalla
ja lasisilla silmillään tuijotti lumisadetta
ja kun maa muuttui valkeaksi
hän muuttui vanhaksi, hän repi ranteensa auki
ja lumeen kirjaimin punaisiin, nimensä kirjoitti
Elisa, tyttö etelän kaipuu silmissään
Elisa, syntyi alle tähtien pohjoisten
Elisa, ei tahtoon isänsä suostunut nöyrtymään
Elisa, nyt hän lentäen lähtee kuin lajinsa viimeinen
Sinä aamuna kun hän heräsi
sairaalassa, sidottuna selälleen
ja seiniä valkoisia katseli
eikä tuntenut enää siipiään
oli kiinni saanut raaka tuuli idästä
joka tanssittaa vanhoja luurankoja
ja nyt ne pirut pyörii nyt hänen silmissään,
ei kestä niitä selvänä katsella.
Elisa, tyttö etelän kaipuu silmissään
Elisa, täällä alla tähtien pohjoisten
Elisa, ei tahtoon isänsä suostunut nöyrtymään
Elisa, nyt hän ristinsä raahaa kuin lajinsa viimeinen
Перевод песни Elisa
У него шрамы на тощих запястьях.
и татуированное плечо,
Прячущееся за темными очками,
бедные кресты в его глазах.
Он пал ребенком,
и его юность контролировала
его, и теперь, ненавидя свою старость, он сбивается
с пути, как последний в своем роде.
Она родилась там, где маленькие девочки
слишком быстро стареют.
Где страх в его глазах?
люди прислушиваются к слову Господа,
Вот где мужчины учатся быть мужчинами,
а женщины учат смиряться,
когда я загружаюсь на потные скамьи
из своих снов, их крылья рвутся,
Элиза, девушка с тоской юга в ее глазах.
Elisa, родилась под звездами Севера
Elisa, по воле своего отца, отказалась быть униженной
Elisa, она хотела летать, как последний в своем роде.
Он рассказывает истории о самоубийстве, инцесте,
Стокгольме, выпивке, вещах,
мужчинах и деньгах и всем дерьме,
где я ищу свободу,
пока однажды ночью
Гетеборг в маленьком переулке
и с его стеклянными глазами смотрит на снег.
и когда земля побелела,
он состарился, он вскрыл запястье.
и на снегу с красными буквами было написано его имя
Элиза, девушка с тоской юга в глазах.
Элиза, родилась под звездами Севера,
Элиза, по воле своего отца, отказалась смириться,
Элиза, теперь он улетает, как последний в своем роде,
Утром он проснулся
в больнице, привязанный к спине
и глядя на белые стены,
и он больше не чувствовал своих крыльев.
поймал ветер с Востока,
который танцует старые скелеты,
и теперь эти дьяволы катятся в его глазах,
ты не можешь терпеть, когда ты трезв.
Элиза, девушка с тоской по югу в ее глазах.
Элиза, здесь, под звездами Севера,
Элиза, по воле своего отца, отказалась смириться,
Элиза, теперь она тянет свой крест, как последний в своем роде.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы