Текст песни Elle me dit (Pierre Bachelet) с переводом

Dans une valise elle range ses affaires

En pliant ses draps elle pense à sa mère

Au chagrin qu’elle va certainement lui faire

Elle descend sur la pointe des pieds

Pour pas faire craquer l’escalier

Elle sait déjà qu’elle devra allumer

Elle me dit qu’elle s’en va

Que c’est plus dur pour elle que pour moi

Elle me dit ça comme ça

Elle me laisse et moi j’la crois

Elle répète qu’il faut qu’elle s’en sorte

Que ça lui fait peur, mais qu’elle se sent forte

Et sans faire de bruit elle referme la porte

Au café des sports, en face de la gare

Quelqu’un l’attend debout au comptoir

Elle vit déjà dans un autre regard

Elle me dit qu’elle s’en va

Que c’est plus dur pour elle que pour moi

Elle s’en va c’est comme ça

Elle dit que c’est mieux pour moi

Elle me dit qu’elle s’en va

Que je ne dois pas en faire tout un plat

Qu’un jour on en rira

Elle me laisse et moi ça va

Elle dit qu’elle m’aime encore

Qu’il faut que j’l’oublie d’abord

Elle me dit qu’elle s’en va

Que c’est plus dur pour elle que pour moi

Elle s’en va c’est comme ça

Elle me dit qu’elle s’en va

Qu’un jour peut-être elle me reviendra

Elle dit n’importe quoi

Elle s’en va et moi j’la crois

Elle me dit qu’elle s’en va

Elle dit n’importe quoi

Elle s’en va et moi ça va

Перевод песни Elle me dit