Текст песни Efeito Borboleta (Issa Paz) с переводом

Enquanto a riqueza não for dividida nós tem dispô pra tomar

Enquanto o acaso me faz protegida não há quem faça desviar

Falsas promessas que atrasa momentos

As encruzilhadas e os cruzamentos

Leões e hienas, selva de cimento

Eu desci pra arena e todos tão atentos

Minha proteção, instinto ou sustento

Mão na direção sem rosa dos ventos

Se for contra-mão é um instinto eu sustento

Eles querem meu sangue, cobram lançamentos

Querem meu corpo pra entretenimento

Eles cobram postura, sem disciplina

Sempre pesando na ideia das minas

Eles cobram postura, sem disciplina

Eu não sou donzela, eu sou o perigo

Então não queira me salvar

Essa torre é minha, o dragão é meu e eu treinei pra matar

E no que é meu cê não rela, tá entendido

Não queira me atravessar

Sou filha de rainha, esse trono é meu

Levanta que eu quero sentar

Vi que os fake favela, ficaram ofendidos, mas vão ter que me aturar

Falaram que era magia, tá repreendido, deixa os menino trabalhar

E eu tô dando trabalho hein, eu tô dando trabalho

No fundamento eu não falho, chamei pro sumário

Cês nem deviam tá na rua nesse horário

Vamos ao que interessa, deixa de conversa

De fazer promessa, não me testa que eu sou das avessas

Tudo tem a hora certa, tem que saber chegar

Põe foco na meta e não pare de caminhar

Rapa, eu tô ligeira com os papos de tamo junto

O certo é pelo certo uma porra, o jogo é sujo

E eu não me iludo, o foco é no conteúdo

Eu sou obstinada e só para depois que conquistar o mundo

Pensar em desistir eu já pensei uma pá de vez

E quando vejo as merdas que ceis faz conto até três

É tipo um jogo de xadrez, usando a sensatez

Mas nesse jogo aqui as damas devoram os reis

Chegou a nossa vez, e ceis num guenta

Não chama nois porque nois chega é de .40

Nois rouba a cena e toma de assalto esse topo

Se não der espaço pra nois, nois vai tomar no soco!

Mulheres boas vão pro céu

E as badsista vem do céu pra fazer rap

Se depender dos machos, o rap vai virar créu

Aprende: rua é escola, não é creche

Seu MC favorito espanca mulheres

Isso não é novidade

Acontece com uma mina a cada 7 minutos

Enquanto o público aplaude

Não é questão de classe social nem cor de pele

Sujeito que é sujeito tem hombridade

Respeito as minas não pedem, exigem

E hoje só veio entidade

Esses pelas se garantem em dinheiro e banca

Crew é meu filho em casa pedindo a janta

Existe mais mistérios entre as mulheres do que rotular entre puta e santa

Mulheres no topo, nem vai dar pra babar ovo

Vocês só gozam com o pau um do outro

Se quer trocar toma o troco

Nós inventamos a porra do jogo

Vcs são tudo garoto, viciadinho em game

Eu não jogo pérola aos porco

Se é que você me entende

E Deus me livre ser a mãe de um bambino

Que o «Pai» acha bonito ir pra boca vender pino

Quer me tira pra loka?

Cês não gosta de rap só aprecia o game

Pra falador é poucas ne?

Online cês reina e na rua cês treme

155 no boy de supreme dentro do bate cabeça

É UBC nessa porra, talvez você não conheça

Corra pras masmorras, leva seu mal agouro

Abraça papo torto, sindrome de goro

Aumenta um ponto no conto pra causar

Ponteiro gira e quem atrasa nunca adianta

Muita lorota desrepeito pra 1 ser só

Tanta farsa a mente falha e da nó

Dá mó dó, Tarzan emocionado cai do cipó

Made in roça avisa é de madeira seu palitó

O topo é pouco pá nois, mas se as mina não subi ninguém vai

Cês nunca dão nada pa nois, sua opinião pra mim tanto faz

O topo é pouco pa nois, mas se as mina não subi ninguém vai

Cês nunca dão nada pa nois, sua opinião pra mim tanto faz

Não te vi em nenhum lugar, de todos lugares que estive

Não conheço o seu passado, vê minha cara de detetive

Não detive em arriscar, a minha ideologia eu mantive

O que esses macho querem falar, de algo que nenhum deles vive

Ces acham que eu quero brincar, eu só quero que esse jogo vire

Que as cabeça comece a pensar, e que o nosso espirito vibre

Libre, de quebra, narizes de infelizes de suástica

Estrangera es la tatica, anarquista na tática

Ironia é didática, cês reclamam da teoria

Vão se fuder quando noiz bota em prática

Feminista sim, tiuzão, levante em guerrilha

Cê nem viu e nós já ta no radio da sua filha

Essa não é mais sua, ó subiu

Agora ta com nós e na peita: Respeita tiu!

Nois fecha o bonde e passa a regua

Nois toma de assalto, não paga comédia

Nois taca o salto na cara dos fela

Nois canta as verdade, eles amarela

Nois mira no peito acerta na testa

Eles tem talento mas dá varias brecha

Seu flow sem respeito não nos representa

Comece de novo talvez cê entenda

Que não passarão, não passarás

Cês tão na minha lista dos que tanto faz

Dos que dão pra trás, não cola com nois

Nóis é ardilosa e é eficaz

Não passarão, não passarás

Despejo as verdade de forma voraz

Talento sem dom é doído demais

E dom sem amor não contempla os reais

Não passarão, não passarás

Despejo as verdade de forma voraz

Talento sem dom é doído demais

E dom sem amor não contempla os reais

Não passarão

Não passarás

Não passarão

Não passarás

Não passarão

Não passarás

Não passarão

Não passarás