Текст песни Every Other Weekend (Reba McEntire) с переводом

Каждую вторую пятницу

Это игрушки, одежда и рюкзаки,

Все здесь?

Ладно, пойдем, увидимся с папой

В одно и то же время в одном и том же

Углу той же старой парковки,

Половина объятий и поцелуев всегда грустны.

Мы обменяемся парой слов, внешностью и снова детьми.

Каждые выходные.

Каждые выходные

Очень мало исключений.

Я подхватываю любовь, которую мы создали в моих руках.

Это фильмы на диване, жареный сыр и отрежь корку "

это не то, как мама делает это, папа", разбивает мое сердце,

Я скучаю по всему, что у меня было с ней снова.

Каждые выходные,

Но я не могу сказать ей, что люблю ее.

Я не могу сказать ему, что люблю его,

Потому что в машине слишком много вопросов и ушей,

Поэтому я не говорю ему, что скучаю по нему.

Я не говорю ей, что она мне нужна,

Она (Он) надо мной, вот где мы.

Так что мы настолько близки, насколько это возможно.

Каждые выходные.

Каждую вторую субботу.

Первым делом утром

Я включаю телевизор, чтобы заставить тишину уйти.

Я знаю, почему, но я не знаю, почему

Мы когда-либо позволяли этому случиться,

Падение навсегда было большой ошибкой.

Так много не нужно делать и целый день не делать с ним.

Каждые выходные.

Каждое второе воскресенье.

Я опустошаю заднее сиденье,

Пока мои дети обнимают свою мать

На парковке.

Мы не прикасаемся.

Мы не много разговариваем,

Может быть, прощаемся друг с другом,

Когда она уезжает с каждой частичкой моего сердца.

Я вновь убеждаю себя, что мы поступили правильно.

Каждые выходные,

Но я не могу сказать ей, что люблю ее.

Я не могу сказать ему, что люблю его,

Потому что в машине слишком много вопросов и ушей,

Поэтому я не говорю ему, что скучаю по нему.

Я не говорю ей, что она мне нужна,

Она (Он) надо мной, вот где мы.

Так что мы настолько близки, насколько это возможно.

Каждые выходные.

Да, в течение пятнадцати минут мы снова семья.

Боже, как бы я хотел, чтобы он снова был со мной.

Каждые выходные.