Wenn ich in der Fremde bin, dann geschieht
Es, dass ich einen Fremden seh und der sieht
Genau wie mein Bekannter aus, der in Hild-
(d)esheim wohnt, er sieht aus wie sein Ebenbild
Dann stelle ich mir immer vor, dass der Frem-
De auch einen Bekannten hat, der in Em-
Den wohnt oder in einem ander’n Bereich
Dem ich genau wie ein Ei dem ander’n gleich
Mein Ebenbild nun wiederum trifft von sei-
Nem Freund ein Ebenbild, das in der Tschechei
Ein Abbild meines Abbilds kennt und somit
Gäb's noch einen wie mich, ich wär schon zu dritt
Die Ebenbilder und ich selbst sehen die
Bekannten irgendwann gesamt in Kopie
Und jedes Abbild kennt ein Abbild von mir
Womit ich demzufolge oft existier
In Hamburg: Ich, ich, ich!
In Rom: Ich, ich, ich!
In London: Ich, ich, ich!
Ich spinne den Gedanken fort und nehm' an
Es lässt sich nicht vermeiden, dass irgendwann
Zwei Ebenbilder irgendwo aufeinan-
Der treffen und sich sehen, Mann gegen Mann
Natürlich haben wiederum diese zwei
Bekannte mit des Ebenbilds Konterfei
Und auch diese Bekannten seh’n Menschen, die
Dis ins Detail genauso ausseh’n wie sie
Damit wird es nun langsam interessant
Denn langsam nehm ich auf der Welt überhand
Ich breit mich aus und ganz unabänderlich
Bleibt niemand übrig, der nicht aussieht wie ich
In Russland: Ich, ich, ich!
In China: Ich, ich, ich!
In Amerika: Ich, ich, ich!
Mir wird es langsam langweilig
Denn überall bin nur noch ich
Ob Süd, ob Ost, West oder Nord:
Kaum geh ich hin, bin ich längst dort
So sehr ich auch versuch zu flieh’n
Ich kann mich mir nicht mehr entzieh’n
Ich höre mich zum Herrgott fleh’n:
«Ich will mein Antlitz nicht mehr seh’n»
Mir macht die Verzweiflung bald den Garaus
Vereinsamt hauch ich endlich mein Leben aus
Ich trete vor den Schöpfer und werde wild
Denn Gott erschuf mich nach seinem Ebenbild
Im Diesseits: Ich, ich, ich!
Im Jenseits: Ich, ich, ich!
Für immer: Ich, ich ich!
Auf ewig: Ich, ich, ich!
Verflucht für immer folg ich dem Weltenlauf
Ich falle aus dem Bett und ich wache auf
Перевод песни Ebenbild
Когда я нахожусь в чужом, то происходит
Это то, что я вижу незнакомца, и тот видит
Так же, как и мой знакомый, который в Хильде-
(d)эсхейм живет, он выглядит как его подобие
Тогда я всегда воображаю, что незнакомец-
Де также имеет знакомого, который в Эм-
Он живет или в другом районе
Я, как яйцо, равен другому
Мой образ теперь, в свою очередь, встречает Сэй-
Друг, образ которого в Чехии
Образ моего образа знает и, таким образом,
Если бы был еще один такой, как я, я был бы уже втроем
Именно фотографии, а я даже увидеть
Известный в какой-то момент всего в копии
И каждый образ знает образ меня
Поэтому я часто существую
В Гамбурге: я, я, я!
В Риме: я, я, я!
В Лондоне: я, я, я!
Я продолжаю мысль и беру
Нельзя избежать того, что в какой-то момент
Два ровных рисунка где-то на-
Встретиться и увидеть себя, человек против человека
Конечно, в свою очередь, эти два
Знакомые с подобием контратаки
И еще эти знакомые люди, которые
Dis в деталях выглядеть так же, как вы
Так что теперь это медленно становится интересным
Потому что медленно я беру верх над миром
Я расширяюсь и совершенно непостоянно
Не остается никого, кто не похож на меня
В России: я, я, я!
В Китае: я, я, я!
В Америке: я, я, я!
Мне медленно становится скучно
Потому что везде только я
Будь то юг, восток, запад или север:
Едва я иду туда, я уже давно там
Как бы я ни пытался бежать
Я больше не могу ускользнуть от меня
Я слышу, как Господь Бог умоляет меня:
«Я больше не хочу видеть свой лик»
Меня отчаяние скоро покидает
Я, наконец, вдохнул свою жизнь
Я предстаю перед Создателем и становлюсь диким
Ибо Бог создал меня по образу Своему
В этом мире: я, я, я!
В загробной жизни: я, я, я!
Навсегда: Я, я!
Навеки: я, я, я!
Будь я проклят навеки, я следую за мировым бегом
Я падаю с кровати, и я просыпаюсь
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы