I think every woman in the world hates me
I got a little money but I still can’t sleep
And though I’m shielded from the pretty faces
Their tongues still get to me
I can hear it in the way they look at me
And whisper to the others right behind my ears
Like, «Yeah, he’s kind of pretty and his songs ain’t bad
But you know, I hear he is who he is
Who he is
Who he is"
I think every woman in the world hates me
But lately I don’t even need their help
See, I wonder if they might be right
It’s been hard to stop myself
They say my biggest trouble seems to be patience
Oh, I never believed in wait and see
When you know you gotta go you outta go right then
So go I did
Oh, I did
Oh, I did
Oh
I got lonely this weekend
So I ran away
It just got worse the more I wandered
And the more I paid
And I saw inside those women’s eyes
As I turned to hate
See, I have fears and I have thoughts
But a fear of fact makes (?)
So until the hatred hails from someone else
I’ll keep my mind and I’ll keep trying
And I’ll help myself
Перевод песни Every Woman in the World
Думаю, каждая женщина в мире ненавидит меня.
У меня есть немного денег, но я все еще не могу уснуть.
И хотя я защищен от красивых лиц,
Их языки все еще достают меня.
Я слышу, как они смотрят на меня
И шепчут другим прямо у меня за ушами:
"да, он симпатичный, и его песни не плохие,
Но ты знаешь, я слышу, что он тот, кто он
Есть, тот, кто он есть".
Я думаю, что каждая женщина в мире ненавидит меня,
Но в последнее время мне даже не нужна их помощь.
Видишь ли, интересно, могут ли они быть правы?
Было трудно остановить себя.
Говорят, моя самая большая проблема-это терпение.
О, я никогда не верил в ожидание и не видел,
Когда ты знаешь, что должен уйти, ты уходишь прямо тогда,
Так что я пошел.
О, да.
О, да.
О ...
Мне было одиноко в эти выходные,
Поэтому я убежал,
Стало только хуже, чем больше я блуждал,
И чем больше я платил,
И я видел в глазах этих женщин,
Когда я превратился в ненависть.
Видишь ли, у меня есть страхи и мысли,
Но страх перед фактом делает (?)
Так до тех пор, пока ненависть не родится от кого-то другого.
Я буду держать свой разум, и я буду продолжать пытаться,
И я помогу себе.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы