people are always too polite
mirrors flatten out, reverse your left and right
hard to find out what you are
self-delusion of eyewitness from afar
the old still think they’re young
the sad still think they’re happy
the damned still think that they’re the ones who’re free
give me eyes to see
got no markers to live by
no commitments that i have to satisfy
tell myself it’s all ok
but everybody’s living life some other way
the old still think they’re young
the sad still think they’re happy
the damned still think that they’re the ones who’re free
give me eyes to see
((this part I haven’t found out, please,
if you know what Arco say write it, please))
try to keep my vision clear
trace it as i find, open and sincere
seems the right thing till i lie
down at night and hear a little voice reply
the old still think they’re young
the sad still think they’re happy
delusion or despair is facing me
give me ecstasy
Перевод песни Eyes To See
люди всегда слишком вежливы.
зеркала расплываются, поворачиваются влево и вправо,
трудно понять, что ты-
самообман очевидцев издалека.
старые все еще думают, что они молоды,
грустные все еще думают, что они счастливы,
проклятые все еще думают, что они те, кто свободен.
дай мне глаза, чтобы увидеть,
у меня нет маркеров, чтобы жить.
никаких обязательств, которые я должен выполнить.
скажи себе, что все в порядке,
но все живут по-другому,
старые все еще думают, что они молоды,
грустные все еще думают, что они счастливы,
проклятые все еще думают, что они те, кто свободен.
дай мне глаза, чтобы увидеть ((эта часть, которую я не нашел, пожалуйста, если ты знаешь, что говорит Арко, напиши это, пожалуйста)) постарайся сохранить мое видение ясным, проследи, как я нахожу, открытым и искренним кажется правильным, пока я не прилягу ночью и не услышу маленький голос, ответь, что старые все еще думают, что они молоды, грустные все еще думают, что они счастливы, заблуждение или отчаяние стоят передо мной, дай мне экстаз
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы