In this room there is a party
Of people like me
A critical mass that’s nothing
Without some kind of spark
We’re back in london, england 1928
Doomed to repeat isolation
While a well of loneliness pervades
Now we’ve got that common language
To identify our pain
Understand a toddler’s lexicon
we only use it to degrade
And we all wonder why we feel so alone
It’s hard to feel right when we alienate
The ones we call home
I refuse to fucking recreate
Dichotomies of real and fake
What got us here in the first place
I refuse to participate
Expectations of ease, half-hearted praise
That got us here in the first place
Got a number of things to list off
In the grand scheme of growing off the binary
I check the records, dating back to some other time
I look for myself
I see it in your photographs
What was it like to only get to be yourself
In strips of film and black and white negatives?
One day they’ll put your name on a ferry boat
Your home is now a monument
How radical just to document you exist
I refuse to fucking recreate
Dichotomies of real and fake
What got us here in the first place
I refuse to participate
Expectations of ease, half-hearted praise
That got us here in the first place
I don’t suppose i’ll ever know what it means to be a man
That’s something i can’t change
I don’t suppose i’ll ever know what it means to be a man
I’ll live around it
Перевод песни Dykes to Watch out For
В этой комнате есть группа
Таких людей, как я,
Критическая масса, которая ничего
Не значит без искры,
Мы вернулись в Лондон, Англия, 1928,
Обреченные на повторную изоляцию,
В то время как колодец одиночества пронизывает.
Теперь у нас есть общий язык,
Чтобы определить нашу боль.
Пойми детский лексикон,
мы используем его только для того, чтобы деградировать.
И мы все удивляемся, почему мы так одиноки.
Трудно чувствовать себя хорошо, когда мы отдаляемся
От тех, кого зовем домом.
Я отказываюсь, блядь, воссоздавать.
Дихотомии реального и фальшивого.
Что привело нас сюда в первую очередь?
Я отказываюсь участвовать.
Ожидания легкости, наполовину сердечная похвала,
Которая привела нас сюда в первую очередь.
У меня есть несколько вещей, которые нужно перечислить
В грандиозной схеме роста двоичного кода.
Я проверяю записи, начиная с другого времени.
Я ищу себя.
Я вижу это на твоих фотографиях.
Каково это-быть самим собой
В пленке и черно-белых негативах?
Однажды они поставят твое имя на паром,
Твой дом теперь-памятник,
Как радикально просто задокументировать твое существование.
Я отказываюсь, блядь, воссоздавать.
Дихотомии реального и фальшивого.
Что привело нас сюда в первую очередь?
Я отказываюсь участвовать.
Ожидания легкости, наполовину сердечная похвала,
Которая привела нас сюда в первую очередь.
Я не думаю, что когда-нибудь узнаю, что значит быть мужчиной,
Которого я не могу изменить.
Я не думаю, что когда-нибудь узнаю, что значит быть мужчиной,
Я буду жить рядом с ним.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы