Jednog jutra ispod moga prozora
desila se frka neopisiva
Znam da nisam spavo mada mi se malo zevalo
al cetri i po milijarde napolju je pevalo
Ne verujem, gledam, ustajem iz kreveta
Sve zvuci kao Betovenova Deveta
I ja ih pitam Ljudi zar vam je do pevanja?
A oni kazu Jeste, bez oklevanja
I jos ih pitam Dal je mozda neki vrlo vazan dan?
A oni kazu Nije, sto si dosadan
Svi vojnici u rovovima
bas svi ludaci po krovovima
U avionu pevaju iz dosade
kapetan i clanovi posade
Lepotice pevaju u kadama
(U la la la la)
U horu vladari s vladama
(U la na na)
I niko ne peva na plejbek
iako je dvadeseti vek
Da sam hipik odseko bi kosu,
Da sam gangster javio bih bossu
Da sam vatra pusio bi se da sam stao srusio bi se da sam hladan ne bih se nerviro
da sam lova ja bi devalviro
da sam blizu javio bi se da sam gnjurac udavio bi se.
Neverujem gledam ustajem iz kreveta
sve zvuci kao Betovenova Deveta
I ja ih pitam Ljudi zar vam je do pevanja?
A oni kazu Jeste, bez oklevanja
I svi pevaju
svi pevaju…
Перевод песни Dvadeseti Vek
Однажды утром под моим окном
была суета, неописуемая.
Я знаю, что я не сплю, хотя мало кто смотрел,
но четыре с половиной миллиарда снаружи пели.
Я не верю, я смотрю, я встаю с кровати,
Все это звучит, как девятый Бетховен,
И я спрашиваю людей, тебе нравится петь?
И они говорят "Да", не колеблясь,
И тем более мне интересно, может быть, это очень важный день?
И они говорят, что это не так, ты раздражаешь
Всех солдат в окопах,
просто всех сумасшедших людей на крышах
Самолетов, поющих от скуки,
капитана и членов команды,
Великолепно поющих в ванной.
(В Ла-ла-ла-ла)
В хоре правители с правительствами.
(В Лос-Анджелесе)
И никто не поет в проигрывании,
даже несмотря на двадцатый век.
Я-хиппи,
Одсеко, я-гангстер, я бы выбрал боссу.
Я-огонь, который курил бы, если бы я стоял, мне холодно, я бы не нервиро.
Я охочусь, я бы девальвиро,
Я близок к ответу, что я, гнурак, утонул бы.
Я не верю, что смотрю, как я выхожу из постели,
все это звучит, как Девятый Бетховен,
И я спрашиваю людей, тебе нравится петь?
И они говорят "Да", без колебаний,
И все поют,
все поют...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы