Where can we go without them following our footsteps?
(It's a crime, you know, an unwelcome shadow)
And how can we hide when we have no privacy left?
(Every move that we make, is another survey)
They’ve taken it all away
Tell me what’s left to save when we’re only dust among a den of liars
Tell me who’s left to trust, when we’re always dust among a den of liars
What’s the price for making up our own minds?
(We're imprinted with doubt, a consequence for speaking out)
And who’s to blame if we sit back and take a beating?
(Well, we cast ourselves again, to play the victim)
They’ve taken us all away
Tell me what’s left to save when we’re only dust among a den of liars
Tell me who’s left to trust, when we’re always dust among a den of liars
We were barely teething
We were just a rung upon their ladder
And as our youth was fleeting, we were sent off into battle
We became just like pawns and yet we still weaved our way to the queen
Because when they spoon-fed us only lies
We weren’t listening
Tell me what’s left to save when we’re only dust among a den of liars
Tell me who’s left to trust, when we’re always dust among a den of liars
Перевод песни Dust Among A Den of Liars
Куда мы можем пойти без них, идя по нашим следам?
(Это преступление, ты знаешь, нежеланная тень)
И как мы можем скрываться, когда у нас нет уединения?
(Каждое наше движение - это очередной опрос)
Они забрали все это.
Скажи мне, что осталось спасти, когда мы лишь пыль среди логова лжецов?
Скажи мне, кому можно доверять, когда мы всегда в пыли среди логова лжецов,
Какова цена того, что мы сами решаемся?
(Мы запечатлены сомнениями, как следствие за высказывание)
И кто виноват, если мы сидим и бьем?
(Что ж, мы снова бросили себя, чтобы сыграть жертву)
Они забрали нас всех.
Скажи мне, что осталось спасти, когда мы лишь пыль среди логова лжецов?
Скажи мне, кому можно доверять, когда мы всегда в пыли среди логова лжецов?
Мы едва прорезывали зубы.
Мы были лишь ступеньками на их лестнице,
И пока наша юность была мимолетной, мы были отправлены в бой,
Мы стали словно пешки, и все же мы все еще тянули свой путь к королеве,
Потому что, когда они кормили нас ложкой, мы только лгали.
Мы не слушали.
Скажи мне, что осталось спасти, когда мы лишь пыль среди логова лжецов?
Скажи мне, кому можно доверять, когда мы всегда в пыли среди логова лжецов?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы