Текст песни D'un mot à l'autre (Kohndo) с переводом

Yo ! J’habite un monde où tant d’hypocrisie règne

Où une lettre transforme un pote en une pute hors de contrôle

Où la télé joue son rôle et donc on flippe des flics

Donc les autres se défient et puis les mecs se méfient

Et comme on porte nos peurs au cœur, le collier de nos colères

La peur qu’inspirent nos pairs emporte nos pleurs

La calomnie mine nos mouvements, les larmes arment

Contre l’amertume, le mal calme nos tourments

Y’a qu’un pas entre pair et changer la lettre nous fait haïr

Tant de moyen de perdre qu’au point de se pendre, on peut faillir

Combien suivent ma pensée?

D’un môme à l’homme y’a juste un «h» à changer

La rue nous fourni tant d'épreuve qu’on ose à peine

Chanter compter nos coups de veine

Nos coups de gueule sont des coups de gel

Si ça te gêne ajoute une lettre

Être devient étirer

Tu vois mon concept?

Si peu de lettres viennent à nous faire chan-G

C’est sûr que je mélange des lettres comme des couleurs en tournant

Tant de syllabes que le sens échappe aux yeux sans rouge vif

C’est sûr que tu t’imagines qu’il n’y a pas de sens

Et pourtant, c’est mon territoire que peint ma plume en dix fois plus grand

Écoute, entends, perçois moi

Juste attends, comprends, et dis-moi si j’ai tord ou quoi

Écoute, entends, perçois ça

Juste attends, comprends et dis-moi si j’ai tord

Eh yo ! Là où j’habite entre l’ordure et l’ordre une lettre nuance

Entre la violence et nous, le désordre nous pousse à la guerre

Entre les keufs et nos kifs bien des codes sont durs à capter

Je me fous de la BAC avec un Bic au cas où je reste planté

Vis ma vie bien loin des pubs et des clubs

Près des pubs et des puces

Dans les bus dans de la ville

Entre les stops et les potes

Là où j’habite y’a tout un dil-M

Les gars sont loin d'être fid-L

Dans ce milieu qui t’M?

Et si j’alterne en modifiant les mots que j’expose

De la vie on passe au vice tu vois bien que tout explose

Les filles sont folles et les frères sont rares

Si t’es morte de rire, à peine une glaire de la gloire te sépare

Certaine veulent aimer, d’autres rament à crever

Dans mes vers côtoie le remoud que mes mots peuvent porter

Une syllabe introduit une nuance parmi les mots

Modifiant la structure qui nous pousse à la faute

C’est sûr que je mélange des lettres comme des couleurs en tournant

Tant de syllabes que le sens échappe aux yeux sans rouge vif

C’est sûr que tu t’imagines qu’il n’y a pas de sens

Et pourtant, c’est mon territoire que peint ma plume en dix fois plus grand

Écoute, entends, perçois moi

Juste attends, comprends, et dis-moi si j’ai tord ou quoi

Écoute, entends, perçois ça

Juste attends, comprends et dis-moi si j’ai tord

De nos blocks à nos dreads

Du stress à nos tresses

Des locks jusqu (aux strasses

Tous on rêve d’avoir

Des millions sur notre compte en banque, des tickets à gratter

La télé nous promet la vie qu’on s'échine à rater

Étrange analogie on s’imagine qu’on jouis

L’argent, c’est pas la partie juste une carte qu’on joue

Un rêve qu’on génère

Il arrive même qu’on prenne des barres

Mis sur les «s» des dollars qu’on aime à prendre

On passe d’un mot à l’autre, d’un business à un autre

D’un bar à un resto, juste une porte que l’on saute

Affranchi, un mot qu’on n’a pas peur de franchir

Comme passer d’un mur à l’autre sans avoir à réfléchir

C’est sûr que je mélange des lettres comme des couleurs en tournant

Tant de syllabes que le sens échappe aux yeux sans rouge vif

C’est sûr que tu t’imagines qu’il n’y a pas de sens

Et pourtant, c’est mon territoire que peint ma plume en dix fois plus grand

Écoute, entends, perçois moi

Juste attends, comprends, et dis-moi si j’ai tord ou quoi

Écoute, entends, perçois ça

Juste attends, comprends et dis-moi si j’ai tord

Перевод песни D'un mot à l'autre