Текст песни Désolé mémé (Les Wriggles) с переводом

J’dis pas que c’est pas marrant de parler de ton dieu, quelque part qui t’attend,

pourquoi tu flippes autant

J’dis pas que c’est pas marrant de te voir à 20 ans, vous êtes jeunes,

vous faites vieux,à cause du noir et blanc

J’dis pas que c’est pas marrant de parler de la guerre, des tickets de

rationnement ou des bombardements

J’dis pas que c’est pas marrant de parler de Mitterand ou de Michel Drucker,

il est tellement charmant

Désolé mémé, mais là je vais pas rester longtemps, tu me connais je suis comme

ça je passe en coup de vent

Excuse moi mémé mais là je dois rentrer maintenant

J’dis pas que c’est pas marrant de parler de grand-père, de son tempèrament et

de son enterrement

J’dis pas que c’est pas marrant de parler du cancer, de plaindre les mourrants,

de compter les survivants

J’dis pas que c’est pas marrant de parler de poulidor, des frères jacques,

d’yves montand ou de marcel cerdan

J’dis pas que c’est pas marrant de parler de la mort, de penser aux absents,

se souvenir d’antan

Désolé mémé, mais là je vais pas rester longtemps, tu me connais je suis comme

ça je passe en coup de vent

Excuse moi mémé mais là je dois rentrer maintenant

J’dis pas que c’est pas marrant de parler de l’artrose et même si tout fou

l’camp, pas de fauteuil roulant

J’dis pas que c’est pas marrant de parler du beau temps pour parler de

quelquechose quand c'était mieux avant

J’dis pas que c’est pas marrant de parler de faits divers, des enlèvements

d’enfants, de plaindre les parents

J’dis pas que c’est pas marrant de devenir incontinent comme la reine

d’angleterre ou comme au vatican

Désolé mémé, mais là je vais pas rester longtemps, tu me connais je suis comme

ça je passe en coup de vent

Excuse moi mémé mais là je dois rentrer maintenant

J’dis pas que c’est pas marrant de chanter cette chanson, c’est pas toi qui est

dedans, quelques idées seulement

J’dis pas que c’est pas marrant de jouer au petit con qui se moque, evidemment,

tu sais m’aimer tellement

J’dis pas que c’est pas marrant de manquer de courage, de pas te voir plus

souvent, tu sais m’aimer tellement

J’dis pas que c’est pas marrant si j’arrive à ton âge, pouvoir en faire autant,

tu sais m’aimer tellement

Перевод песни Désolé mémé