If one were only an indian,
Alert, on a racing horse,
Leaning against the wind,
Until one shed one’s spurs,
& threw away the reins.
Hardly saw land before one,
When horse’s neck & head
Would be already gone.
____________Tambores para Toro Sentado____________
Si uno pudiera ser un Piel Roja,
alerta, cabalgando sobre un caballo veloz,
apoyado contra el viento,
hasta arrojar las espuelas,
hasta arrojar las riendas.
Apenas viera ante sí el campo,
ya habrían desaparecido
las crines & la cabeza del caballo.
Перевод песни Drums for Sitting Bull
If one were only an indian,
Алерт, на гоночной лошади,
Leaning against the wind,
Один сарай оне шпоры,
& threw away the reins.
Hardly saw land before one,
When horse's neck & head
- Спросил алрейди.
____________тамборы для Сидящего Быка____________
Если бы можно было быть краснокожим,,
насторожился, верхом на быстром коне.,
прислоняется к ветру,
пока не выбросят шпоры.,
пока не натянул поводья.
Едва увидев перед собой поле,,
они бы уже исчезли.
гривы & голова лошади.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы