Y a c’drôle de drosophyle qui tourne encore autour de ma tête
Ma migraine supplie mais lui subtil lui répète
Tu croyais perdre la mémoire, souviens-toi de tout
Y a c’drôle de drosophyle qui tourne encore autour de ma tête
Ma migraine supplie mais lui subtil lui répète
Tu croyais perdre la mémoire, souviens-toi de tout
Moi j’emmène ton espoir et c’est marre ta vie j’m’en fous
Et son vol reprend c’est énervant mais c’est ainsi
Une rime à présent me dévisage et elle me dit
Sans moi le poète n’est rien
Toi t’auras que dalle j’aime pas quand t’as c’te tête
Aller j’remballe à demain peut-être
Quand la poésie me revient je deviens parisien
Me grisaille et les mots sur moi tu ne sentiras rien
Quand la poésie me revient je deviens parisien
Me cisaille les dents sur toi j’ai des airs de rien
Le drosophyle repasse ici le temps d’un rictus
De crasse, en poupées russes il passe à la page de plus
Aux encres hémophiles de rien, aux envie de villes en feu
Qui dit mieux?
Je reviens, je chante faux
Pourtant des images me viennent et la muse est légère
J’attends les sabots sur la pierre, un pur-sang dans les plaines
Que je croyais monter à cru jusque dans mes vers
Mais l'étalon est fier, il n’est jamais venu
Quand la poésie me revient je deviens parisien
Me grisaille et les mots sur moi tu ne sentiras rien
Quand la poésie me revient je deviens parisien
Me cisaille les dents sur toi j’ai des airs de rien
Here I come here I go et si plus rien ne change
J'échangerai la lune pour le bruit de l’eau
Here I come here I go si je ne tiens pas les anges
Je changerai de muse
Перевод песни Drosophyle
Это забавная дрозофила, которая все еще кружится у меня в голове.
Моя мигрень умоляет, но он тонко повторяет ей
Ты думал, что потерял память, вспомни все.
Это забавная дрозофила, которая все еще кружится у меня в голове.
Моя мигрень умоляет, но он тонко повторяет ей
Ты думал, что потерял память, вспомни все.
Я забираю твою надежду, и это надоело твоей жизни, мне все равно.
И его полет возобновляется, это раздражает, но это так
Теперь стишок разглядывает меня, и она говорит:
Без меня поэт ничто
Я не люблю, когда у тебя такая голова.
Давай я перематываю до завтра, может быть
Когда поэзия возвращается ко мне, я становлюсь парижанином
Седина моя и слова обо мне Ты ничего не почувствуешь
Когда поэзия возвращается ко мне, я становлюсь парижанином
Ты мне зубы режешь.
Здесь дрозофил повторяет время риктуса
Из грязи, в русских кукол он переходит на страницу более
К гемофильным чернилам ничего, к зависти горящих городов
Кто лучше говорит?
Я возвращаюсь, я пою фальшиво
Но образы приходят ко мне, и муза легкая
Жду копыт на камне, чистокровный на равнине
Что я думал, что поднимусь без седла в свои стихи
Но жеребец гордый, он так и не пришел
Когда поэзия возвращается ко мне, я становлюсь парижанином
Седина моя и слова обо мне Ты ничего не почувствуешь
Когда поэзия возвращается ко мне, я становлюсь парижанином
Ты мне зубы режешь.
Here I come, here I go, и если больше ничего не меняется
Я променяю Луну на шум воды
Here I come here I go, если я не держу ангелов
Я сменю музу.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы