Текст песни Drôle de personne (Daniel Bélanger) с переводом

Cette drôle de personne est silencieuse

Elle fait toujours très attention

De n’attirer sur elle

Que peu de réflexions

Elle est secrète

À la limite, elle vous embête

À toute heure de pointe

Sur les routes on la voit

Toute prisonnière des ponts

Toute prisonnière des autoroutes

Et des artères

Tuant le temps sur son cellulaire

Dans une nouvelle forme de misère

Elle vit à crédit

À coup de débit, de male finance

De male opulence

Et n’a d’yeux que pour l’irrésistible

De dieu que pour le blasphémer

Elle fait sa prière dans les magasins

Qu’on la laisse vivre

Au-dessus de ses moyens

Et si elle a comme ça devant elle

Quelques beaux dollars en trop

Ce n’est pas tant une bonne nouvelle

Qu’une entourloupe d’impôt

Ça ne dupe plus personne, allons

Un enfant pris la main

Dans les bonbons

Cette drôle de personne, je l’aime

Pour nulle autre raison que c’est la mienne

Si j’entrais, moi, dans votre histoire

Je trouverais du sang sur vos rasoirs

Ça ne regarderait nul ni personne

C’est comme ça aussi que je raisonne

Ça ne regarderait nul ni personne

C’est comme ça aussi que je raisonne…

Перевод песни Drôle de personne