She worked at the Fotomat
She wore a uniform with a lavender hat
And that’s all there is to say about that
(And that’s all there is to say about that)
He worked for the UPS
He knew every number of every address
He was climbin' up the ladder of success
(He was on the ladder of success)
Every day as he drove his route
He would pass her booth
And give her a toot
She’d look up and their eyes would meet
But they never got closer than across the street
It was a drive by love
(Full time four wheel love)
Drive by love, drive by love
«It drives me to distraction"she said
«I can’t get that driver out of my head.
He honks his horn and my face turns red.»
(He honks his horn and her face turns red)
He said «I wanted to meet her, and just my luck,
I found a used camera for only a buck.
And now I’m takin' pictures of my UPS truck.»
(Now he’s taking pictures of his UPS truck)
Every day as he drove his route
He would pass her booth
And give her a toot
She’d look up and their eyes would meet
But they never got closer than across the street
It was a drive by love
(Full time four wheel love)
Drive by love, drive by love
He took in his film and said «I must confess,
I’m not a photographer, they’re probably a mess.»
But she held up a sign that said «UPS Yes!»
(She held up a sign that said, «UPS Yes!»)
It was a drive by love
(Full time four wheel love)
Drive by love, drive by love
Перевод песни Drive By Love
Она работала в Фотомате,
Она носила униформу с лавандовой шляпой,
И это все, что можно сказать об этом.
(И это все, что можно сказать об этом)
Он работал для взлетов,
Он знал каждый номер каждого адреса.
Он взбирался по лестнице успеха (
он был на лестнице успеха).
Каждый день, когда он ехал по своей дороге,
Он проходил мимо ее будки
И дарил ей гудок.
Она смотрела вверх и их глаза встречались,
Но они никогда не становились ближе, чем через дорогу,
Это была поездка любви.
(Полная четырехколесная любовь)
Проезжаю мимо любви, проезжаю мимо любви,
"это сводит меня с ума", она сказала:
"я не могу выбросить этого водителя из головы.
Он гудит, и мое лицо краснеет " (
он гудит, а ее лицо краснеет).
Он сказал: "я хотел встретиться с ней, и, к счастью,
Я нашел использованную камеру всего за доллар.
И теперь я фотографирую свой грузовик". (
теперь он фотографирует свой грузовик).
Каждый день, когда он ехал по своей дороге,
Он проходил мимо ее будки
И дарил ей гудок.
Она смотрела вверх и их глаза встречались,
Но они никогда не становились ближе, чем через дорогу,
Это была поездка любви.
(Полная четырехколесная любовь)
Драйв от любви, драйв от любви.
Он снял свой фильм и сказал: "я должен признаться,
Я не фотограф, они, вероятно, беспорядок"
, но она подняла знак»да!"
(Она подняла знак с надписью:»Да!")
Это была поездка любви.
(Полная четырехколесная любовь)
Драйв от любви, драйв от любви.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы