Текст песни Drinking with You (Jonathan Coulton) с переводом

Мы работаем допоздна, и я притворяюсь, что не замечаю, когда ты рядом,

Но я это делаю.

Возможно, я ошибаюсь, но иногда мне кажется, что ты тоже это замечаешь.

И я знаю это место, что рядом.

Тихо, темно и тихо,

Когда мы закончим здесь.

Я думаю, что, возможно, захочу пива.

Как насчет тебя,

Было бы здорово пойти выпить с тобой?

Ты бы подумал, что мы танцевали друг с другом достаточно долго, чтобы знать,

Где стоять,

Но мое сердце замирает в панике,

Когда я думаю, каково это, наконец, держать тебя за руку,

Поэтому мы ждем, когда это произойдет

Или произойдет сейчас.

В любом случае, я думаю,

Что мы должны начать с выпивки,

Может быть, два,

Было бы здорово пойти выпить с тобой.

Ничего особенного.

Мы можем играть красиво и круто, и не давить.

Пригласи наших друзей,

У нас будет слишком много,

Мы незаметно разделим такси домой, когда закончится вечер,

Когда мы достигнем этого неловкого момента,

Стоя у твоей двери.

Мы даже не узнаем, потому что мы просто улыбнемся и отпустим это.

Плыви дальше.

Было бы здорово пойти выпить с тобой.