Текст песни Drinkin' Again (Corey Smith) с переводом

Это похоже на пятничную ночь, но только в понедельник днем, все еще вечеринка продолжается в моей гостиной, это только я и пятая часть бревна, покачиваясь под звуки старого Джорджа Джонса, и это будет недолго, пока вся чертова бутылка не исчезнет, и я знаю, это может звучать грустно, но, по правде говоря, это не так уж плохо.

Я люблю свое страдание,

Я собираюсь утопить свой блюз в море виски,

Я снова пью,

Пытаясь скрыть боль, в которой я нахожусь.

Так что мне плевать, я знаю, что я получаю.

Конечно, это грех, но мне плевать,

Что я снова пью.

О, я снова пью.

У меня нет друзей, чтобы позвонить,

Они все выпрямились и успокоились,

И они никогда не хотят торчать,

Но, думаю, я понимаю.

Этот дом не для компании.

Здесь пахнет выгребной ямой.

Это воняет мерзко,

И ты можешь сказать, что мне плохо,

Но я выбрал дорогу, через которую я пробрался.

Я выбрала свой яд.

Дай мне еще один глоток бурбона,

потому что я снова пью,

Пытаясь скрыть боль, в которой я нахожусь.

Так что не говори мне ни хрена, я знаю, что я получаю

Наверняка, это грех, но мне плевать,

Что я снова пью.

Что ж, к счастью для меня, я нахожу облегчение.

Когда мир давит на меня.

Я хлопаю сверху, я делаю выстрел, я бросаю таблетку, включаю радио, сижу и расслабляюсь, притворяюсь, что моя жизнь-кровать из роз, пытаюсь не замечать всех призраков, которые преследуют меня, насмехаются надо мной и хотят, чтобы я порезал себе вены, чтобы они могли смотреть, как я истекаю кровью и смеюсь надо мной, когда я кричу в агонии.

Я получаю кайф ради своей семьи,

потому что алкоголь-это все, что помогает мне

Справиться с тех пор, как я разорился и потерял надежду,

Я бросил свою девушку на обочину дороги.

Ты знаешь, я не мог позволить себе поддерживать нас обоих.

Черт возьми, я не богат, у меня нет хорошей работы.

Делай строительные работы с этим парнем по имени Боб,

И он задница, все время кричит на меня.

Платит минимальную заработную плату за сверхурочные,

Он все еще ее зарабатывает, ездит на Эскалейде

И получает в двести раз больше, чем мне платят,

Но это нормально,

Я выпью за его здоровье и разрушу свое.

Я буду пить ликер, а он будет пить красное вино,

И я буду в порядке, пытаясь найти покой.

Я перестану платить за квартиру и нарушу договор,

Я буду жить на улицах и молить о переменах.

Ползи в коробке, когда начинается дождь.

Забудь о моей семье и моих друзьях.

Забудь о мире, вы все, я снова пью,

Я снова пью,

Пытаясь скрыть боль, в которой я нахожусь.

Так что не говори мне ни хрена, я знаю точно, что я получаю,

Это грех, но я потерял контроль,

И я снова пью.

Я снова пью,

Я снова пью.

Я уже попрощался

С двенадцатиступенчатой программой.

Я снова пью.