Текст песни Driftin' Too Far from Shore (Bob Dylan) с переводом

Я не знал, что ты уйдешь

Или с кем, по-твоему, разговариваешь.

Я думаю, может быть, мы даже

Или, может быть, я один на тебя.

Я посылаю тебе все свои деньги,

Как и раньше.

Я пытался дотянуться до тебя, милый,

Но ты дрейфуешь слишком далеко от берега,

Дрейфуешь слишком далеко от берега,

Дрейфуешь слишком далеко от берега,

Дрейфуешь слишком далеко от берега,

Дрейфуешь слишком далеко от берега.

Я не потеряюсь в этом потоке.

Я не люблю играть в кошки-мышки,

Ни один джентльмен не любит заниматься любовью со слугой,

Особенно когда он в доме своего отца,

Я никогда не мог догадаться о твоем весе, детка,

Никогда не нужно было называть тебя моей шлюхой.

Я всегда думал, что ты натурал, детка,

Но ты дрейфуешь слишком далеко от берега.

Что ж, эти времена и эти туннели преследуют,

Дно бочки тоже.

Я ждал годы, иногда того, чего хотел,

Все не могут быть такими счастливыми, как ты.

Никогда больше не удивляюсь,

Почему ты больше не играешь со мной?

В любой момент ты можешь пойти ко дну,

потому что ты дрейфуешь слишком далеко от берега.

У нас с тобой была полнота.

Я отдаю тебе все, что могу дать.

Мы были не на той стороне, милая.

Мы были не на той стороне.

Я уже вырвал телефоны, милая,

Ты не можешь ходить по улицам на войне.

Я могу закончить это в одиночестве, милая,

Ты слишком далеко от берега.