روز اول، انقلاب ما انفجار نور بود
شب تا سحر صدای تیر خلاص میومد از پشت بوم مدرسه رفاه، گوش شما کر و چشای دولت کور
بود
من بچه بودم، یه چیزایی یادمه یه چیزایی یادم نیست
حاجی تو چطور؟ حاجی یادت هست؟ که یادت نیست
سال بعد مردم می رقصیدن تو خیابونا، می خوندن: ممد نبودی ببینی شهر آزاد گشته
می گفتن جنگ تموم شده، بر می گردیم سر زندگیمون
شما ولی می گفتی رسیدن به قدس بدون گذشتن از کربلا ممکن نیست
یه میلیون نفر کشته شدن پشت اون خط ها، حاجی ممدو یادته؟ نگو یادت نیست
از لطف شما هرکی یکی رو داره. یا تو بهشت زهرا، یا تو خاوران
نویسنده ها رو بصورت یه طرفه، مجانی می فرستادی به ارمنستان
هیچ رستورانی واسه تو مثل رستوران میکونوس نیست
جون من یه دهن بخون برامون حاجی، از فریدون فرخزاد آهنگی یادت هست؟ که یادت نیست
از شاپور بختیار چه خبر؟
فرهنگی کارا بخونن: دد دن ند دنن…دنن…دد دن ند دنن…دنن…
سی سال گذشت، صد سالم بگذره حاجی تو همینی
ادای امیرکبیرو در می آوردی، ولی بیشتر شبیه کاریکاتور استالینی
همچین سازندگی کردی، که هیچ چیز قابل اصلاح نیست
از روی مصلحت ساکتی حاجی، یا حرفی واسه گفتن نداری؟ چیزی یادت نیست…
Перевод песни Don't You Remember Haji
День первый, наша революция была взрывом света.
Ночь за ночью это был выстрел с крыш колодца, твоих ушей, твоих глаз и глаз слепого правительства.
Так и было.
Я был ребенком. я помню вещи. я ничего не помню.
Как насчет тебя, Хаджи? ты помнишь Хаджи? ты не помнишь.
В следующем году люди танцевали на улицах, пели: не было видно, чтобы город был пуст.
Они сказали, что война закончилась, мы вернулись в наши жизни.
Но ты сказала, что невозможно добраться до святилища, не пересекая карбеллу.
Миллионы людей были убиты за этими чертами, Хаджи мемду, помнишь? не говори мне, что ты не помнишь.
Благодаря тебе, у каждого есть кто-то, или в высоком саду, или в высоком саду,
Ты бы отправил писателей одним путем, свободным в Армению.
Нет такого ресторана, как Миконос.
Спой нам песню, Хаджи, от счастливого Фридона, помнишь? ты не помнишь.
Что насчет шаварпура?
- Don dan dan dan dan dan dan dan dan dan dan dan dan Dan Dan Dan Dan Dan ...
Прошло тридцать лет. сто лет, чувак. вот кто ты.
Ты притворялась придурком, но больше похожа на карикатуру на Сталина.
Ты создал нечто подобное, ничего нельзя изменить.
Ты пытаешься молчать, Гаджи, или тебе есть что сказать? Ты ничего не помнишь ...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы