Here’s a little song I wrote
You might want to sing it note for note
Don’t worry, be happy
In every life we have some trouble
But when you worry, you make it double
Don’t worry, be happy
(Don't worry, be happy)
Do do do do do do do…
Don’t worry, be happy
Don’t worry, be happy
Do do do do do do do…
Don’t worry, be happy
Ain’t got no place to lay your head
Somebody came and took your bed
Don’t worry, be happy
The land-lord say your rent is late
He may have to litigate
Don’t worry, be happy
Don’t worry, be happy
Do do do do do do do…
Don’t worry, be happy
Don’t worry, be happy
Do do do do do do do…
Don’t worry, be happy
Don’t worry 'bout a thing,
'Cause every little thing is gonna be alright.
Don’t worry (don't worry) 'bout a thing,
'Cause every little thing is gonna be alright!
Rise up this mornin',
Smiled with the risin' sun,
Three little birds
Sit by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin', «This is my message to you-ou-ou:
Don’t worry 'bout a thing,
'Cause every little thing is gonna be alright.
Don’t worry (don't worry) 'bout a thing,('bout a thing)
'Cause every little thing is gonna be alright!
Rise up this mornin',
Smiled with the risin' sun,
Three little birds
Sit by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin', «This is my message to you-ou-ou:
Ain’t got no cash, ain’t got no style
Ain’t got no girl to make you smile
Don’t worry, be happy
In every life we have some trouble
But when you worry, you make it double
Don’t worry, be happy
Перевод песни Don't Worry Be Happy / Three Little Birds
Вот маленькая песня, которую я написал,
Возможно, ты захочешь спеть ее, заметьте,
Не волнуйтесь, будьте счастливы.
В каждой жизни у нас есть проблемы,
Но когда ты волнуешься, ты удваиваешь их.
Не волнуйся, будь счастлив.
(Не волнуйся, будь счастлив)
Ду - ду-ду-ду-ду-ду-ду...
Не волнуйся, будь счастлив.
Не волнуйся, будь счастлив.
Ду - ду-ду-ду-ду-ду-ду...
Не волнуйся, будь счастлив.
Нет места, чтобы положить тебе голову,
Кто-то пришел и взял твою кровать,
Не волнуйся, будь счастлив.
Лорд земли говорит, что твоя рента опоздала,
Ему, возможно, придется судиться,
Не волнуйся, будь счастлив.
Не волнуйся, будь счастлив.
Ду - ду-ду-ду-ду-ду-ду...
Не волнуйся, будь счастлив.
Не волнуйся, будь счастлив.
Ду - ду-ду-ду-ду-ду-ду...
Не волнуйся, будь счастлив.
Не волнуйся ни о чем,
потому что все будет хорошо.
Не волнуйся (не волнуйся) ни о чем,
потому что каждая мелочь будет в порядке!
Восстань утром,
Улыбнись восходящим солнцем,
Три птички
Сидят у моего порога,
Поют сладкие песни
Мелодий, чистые и правдивые,
Говоря: "это мое послание тебе-оу-оу:
Не волнуйся ни о чем,
потому что все будет хорошо.
Не волнуйся (не волнуйся) ни о чем, (ни о чем)
Потому что все будет хорошо!
Восстань утром,
Улыбнись восходящим солнцем,
Три птички
Сидят у моего порога,
Поют сладкие песни
Мелодий, чистые и правдивые,
Говоря: "это мое послание тебе-оу-оу:
У меня нет денег, у меня нет стиля,
У меня нет девушки, которая заставит тебя улыбаться,
Не волнуйся, будь счастлива.
В каждой жизни у нас есть проблемы,
Но когда ты волнуешься, ты удваиваешь их.
Не волнуйся, будь счастлив.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы